后期

In this research, the effect of osmotic stress (-0.975 MPa) on the coleoptile and radicle growth was studied with 17 drought resistant wheat genotypes at germination stage, and several physiological and biochemical indices were analyzed.

为给小麦苗期抗旱鉴定提供依据，以17个抗旱性不同的小麦品种为材料，在参透胁迫(-0.975MPa)条件下，研究了小麦萌发后期部分生理生化指标的变化，并在旱棚池栽控水条件下对品种的抗旱性进行了比较鉴定。

Just under this condition, the international regime could effectively limit the interest conflicts and strengthen the common interest among nations, and finally achieve the best collective fruit. In the late 20th, the world situation has changed a lot. The general tendency of maintaining peace and promoting development has come into being.

正是在这种情况下，国际机制可以有效地限制国家之间的利益冲突，突出国家之间的利益趋同，取得集体最佳结果。20世纪后期，世界形势开始发生重大变化，形成了有利于维护和平、促进发展的总趋势。

Though from Pouteau、Colles there has 200 years on the study of distal radial fracture,because the multifomity of the damage style and the influnce of later functional exercise ,the prospective efficacy is not sure.

虽然从Pouteau、Colles等开始，对其已有200余年的研究，但由于桡骨远端骨折的损伤形式多种多样以及后期功能锻炼的影响，远期疗效并不确切。

Already, in the later times of the Roman empire, predial slavery had extensively transformed itself into a kind of serfdom: the coloni of the Romans were rather villeins than actual slaves

在罗马帝国的后期，奴隶制就巳经广泛地转变成了一种农奴制。罗马人的所谓coloni与其说是事实上的奴隶不如说是农奴。

Primitive accumulation period of British colonial expansion during this period of colonial expansion, began in the 16th century until the late 18th century in the rise of the industrial revolution.

原始积累时期的殖民扩张英国在这一时期的殖民扩张，始于16世纪迄于18世纪后期工业革命的兴起。

But according to the colophon by Wang Feng, the picture was painted for Yang Wei-chen, who, in turn inscribed a poem on the painting. The poem begins:"Nine pearl-like verdant peaks adjoin to Yun-chien"; hence, the title of the painting.

例如这幅画的受画者杨维祯，是元代后期浙江与松江地区艺文人士景仰的文人，1346－1348年间，他在松江私人家中执教，得到黄公望的赠画后，在画上题一首诗，提到此地九峰三泖的景致，令他遥想家乡会稽的铁崖山。

I don't know about you, but I haven't come up against that situation since the late 1990s.

我不知道你的情况是怎样的，不过从90年代后期起我还没遇到过那种情形。

This means that as well as the size of the pool of potential programme-makers increasing dramatically over a very short period of time, the cost of acquiring their output has commensurately decreased because of diminished production and post-production costs.

这意味着，在一个非常短暂的时期里，有潜力的节目制作人队伍急剧扩大，而且，因为制作和后期制作成本的降低，得到他们创作成果的代价也相对减少。

In addition, a training algorithm based on a composite object function is proposed. This algorithm simplified the form of the composite object function and use adaptive method to adjust parameter of the composite object function so that the training speed is increased in the later period.

此外，还提出了一种基于综合目标函数的神经网络训练算法，在该算法中对综合目标函数进行了简化，并采用自适应的方法来调整目标函数的参数，使训练后期的收敛速度明显提高。

In the maintenance era, computerised maintenance management systems are developed for managers to manage maintenance work orders and resources.

在这个后期保养的时代，电子化维修保养管备系统的开发是为了能让经营者有效的管理维修工作流程以及所需要的资源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。