后旋的

Zhang Jianfu [40] , fixed gimmick is held in the palm to rectify after using plaster stone answer when fracture, antebrachium is outer layer squash bone of the side outside making is coriaceous embed insert, factitious ground makes far fold end to spend evaginate gently in order to prevent the happening of ancon varus, antebrachium a bit outward turning the to fracture inside extrusion when overcoming antebrachium gravity to be down surely together, yike puts an end to the happening of the ancon varus because of gravitational element be caused by.

张建福等[40]，采用石膏后托固定手法整复骨折时，前臂在外层位的挤压使外侧骨皮质嵌插，人为地使远折端轻度外翻以预防肘内翻的发生，前臂稍外旋位的同定克服了前臂重力向下时对骨折内侧的压挤，亦可杜绝因重力因素所致的肘内翻的发生。

In this paper, after taking over coupling effect between electronic spin and orbital angular momentum, to revise the formula of electronic angular momentum in Bohr's theory, and electronic speed formula is obtained in a single-electron system, and to correct the energy level formula of atomic orbit in Schr? dinger's method by relativistic effect, the theoretical improving formula is built for spectrum fine splitting calculation, the calculated values are in good agreement with experimental ones, and reflect changing law of spectrum fine splitting values.

本文在考虑了电子的自旋角动量与轨道角动量的耦合作用后，通过对Bohr理论中的电子运动角动量的修改，推导出单电子体系的电子速度公式，结合对Schrdinger的原子轨道能级表达式相对论效应修正，从而得出本文的氢及类氢离子光谱精细结构值的理论计算公式，应用此改进公式，所得的计算值与实验观测值符合得很好，计算结果也反映了氢及类氢离子光谱精细结构数据变化的规律性。

After annealing at 150℃,the moleculesorientate to ordered columnar structure with a intercolumnar spacing of 17.4〓The ringplane of TNPPcZn is orientated nearly perpendicular to the substrate.

采用红外掠射光谱、X射线衍射等方法研究了沉积在基片上的TNPPcZn旋涂膜的结构特征，首次发现原本呈无序排列的酞菁分子，于150℃退火后，分子发生了共面聚集并以接近垂直的角度直立在基片表面上，X射线衍射实验进一步证实了薄膜结构的有序性，并测定出了17.4〓的晶面间距。

It introduces the method of measuring theparameter of the multiphase flow, the familiar the equipment measuring the multiphase flow,analyzed contrastively the plan based corrrlation measurement and nondisjunction and basedgas- liquid adaptive cylindrical cyclone, the paper chooses the last one for the research plan.

介绍了多相流参数测量的方法；介绍了常见的多相流测量装置；对比分析了基于相关测量的不分离的测量方案和基于小型管柱式气液旋流自适应分离的分离测量方案，选择了后一种方案作为本文的研究方案。

This paper describes the possible entrapment syndromes around the elbow, namely: ligament of Struthers syndrome, pronator teres syndrome, anterior interosseous syndrome, cubital tunnel syndrome, posterior interosseous nerve syndrome.

本篇就肘部附近可能发生的五种末梢神经压迫徵候羣（正中神经的Struthers靸带徵候羣、旋前圆肌徵候羣、前骨间神经徵候羣，尺神经的肘道徵候羣及桡神经的后骨间神经徵候羣）；根据它们的发生位置、原因及症状分别作一简单的介绍。

After administration of L-N〓-nitro-Arginine, a specific antagonist of NOS, it was found that the basal and stimulated NO release of blood vessels (aorta, internal carotid, renal and mensenteric artery) was decreased further. The increase of coronary blood flow stimulated by Ach was also reduced further, while the platelet aggregation degree and erythrocyte aggregation index increased significantly. Pathological examination indicated that aortic endothelium was destroyed, the blood vessels in cerebral, cardiac and renal tissues were hypertrophied further and some were almost occluded. The above fin dings resulted in SHR feeded with L-NNA having high incidence of stroke rate and high degree of renal cirrhosis when compared to control SHR. The infarct and hemorrhagic focuci in cerebral tissues, infarct focuci in cardiac tissues, atrophy and hyalinedegeneration of renal glomeruli and degeneration even necrosis of renal tubuli in renal tissues were al so found. The increase ratio of brain and heart to body weight and decrease ratio of kidney to body wei ght further demonstrated that the cerebral, cardiac and renal injuries were aggravated.

在上述结果的基础上进一步给予SHR NOS特异性拮抗剂左旋亚硝基精氨酸后，血管(胸主、颈内、肾及肠系膜动脉)NO基础释放及激动剂刺激释放进一步减少，Ach刺激冠脉流量的增加和胸主动脉内膜NOS活性也进一步减少，血小板聚集程度及红细胞聚集指数显著上升，病理切片显示胸主动脉内皮细胞破坏明显，脑心肾组织内的血管进一步增厚甚至几乎阻塞，导致饲L-NNA的SHR缺血性及出血性脑卒中发生率显著高于对照SHR，脑体重比显著升高；心肌内出现明显的缺血梗塞疤痕灶，心体重比显著升高；肾小球明显萎缩、玻璃样变性，肾小管也变性甚至坏死，使肾硬化程度显著增加呈颗粒性固缩肾，肾体重比也显著减少。

One of the tubular elements (11, 12) comprises an unthreaded lip (38; 5) extending between its thread and its free end and having a sealing surface (40; 7) in sealed contact with the opposite surface (41; 8) of the other element after the first and second tubular elements have been screwed, have expanded and generated elastic return forces.

其中二个管形零件(11；12)包括一个延伸在它的螺纹部分和它的自由端之间并且具有一个密封表面(40；7)的无螺纹凸缘(38；5)，这个密封表面(40；7)在旋拧、直径膨胀以及然后产生第一和第二管形零件的弹性恢复力后与另一个零件的相对表面(41；8)密封接触。

Aimed at the complexity of fluvial strata, such measures as well cyclical comparison, step control and geological analysis of reference beds have been applied. Moreover the paper has developed a set of methods the techniques to extract the parameters controlling the formation of intra-sandbody thin interbeds. The present study has examined how thin interbeds affect the frame property and heterogeneity of individual sandbodies; revealed the permeability space distribution mode of meandering distributary channel's single side lithosomic body and straight distributary channel's aggrading lithosomic body. Through applying the distributary channel sandbody structural unit classifying and identifying method achievement, some horizontal wells have been deployed to dig the residual oil in the top of hick pay zone in the xing8-9 area, which shows better effect after they have been put into production.

针对分流河流砂体沉积特点采用了旋回对比、分级控制、不同相带区别对待的单油层对比方法；利用取心井、对子井等资料研究形成了分流河道砂体内部结构单元的倾角、倾向、规模等参数的提取方法；搞清了内部结构单元对单一砂体内非均质性的控制作用，建立了分流平原相单一点坝侧积体及顺直型分流河道单一加积体层内渗透率分布模式及剩余油分布模式，应用分流河道砂体结构单元划分方法识别研究成果，在杏树岗油田杏八九区纯油区部署了水平井，投产后见到了较好的厚油层顶部剩余油挖潜效果。

When we did, we found that many stars, most notably the brightest, blue-hot, young ones, were distributed in layers of arcs that traced out the boundaries of the spiral arms.

当我们这样做后，我们可以发现：许多恒星，最亮的，炽热的，年轻的，都分散在弓形的轨迹上，这条轨迹正好标出了银河的旋臂。

Earhart's efforts paid off and she broke many records, several that had nothing to do with her being a woman: she set an altitude record of 18,420ft in 1931, a feat she followed by becoming the first person to cross the US by autogyro (a hybrid of plane and helicopter).

埃尔哈特的努力没有白费，她打破了许多记录，几个毫不相干的她是个女人：她于1931年成立的一万八千四百二英尺高度纪录，她的壮举，成为了第一个跨越美国的旋翼后（1飞机和直升机的混合）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。