后旋的

Radiographic examination included Cobb angle, rotation angle of apical vertebrae, and translation of the C7 vertebra from the center sacral line on the coronal plane.

手术后并随访2年以上的特发性脊柱侧弯的病人（81例）被用来评价。X线检查包括Cobb角，椎体顶点的旋转角和C7椎体在冠状面从骶正中线的平移。

Radiographic examination included Cobb angle, rotation angle of apical ertebrae, and translation of the C7 ertebra from the center sacral line on the coronal plane.

手术后并随访2年以上的特发性脊柱侧弯的病人（81例）被用来评价。X线检查包括Cobb角，椎体顶点的旋转角和C7椎体在冠状面从骶正中线的平移。

Objective: To investigate the expression of inducible nitric oxide synthesis in cornea after alkaline burn, and to observe the effect of topically applied N-Nitro-L-Arginine Methyl Ester on corneal neovascularization in rats.

目的：探讨碱烧伤后角膜新生血管形成过程中诱导型一氧化氮合成酶的表达及作用；观察局部应用硝基左旋精氨酸甲脂对角膜新生血管形成的影响。

Moreover, an improved swirlmeter with inlet guide vanes can reduce a lot of pressure loss.

改进后的旋进旋涡流量计压力损失有了较大幅度的减少。

However, due to the specificity of combustion in a W-shaped boiler the adoption of the swirl burner can bring about some new features to the design and operation of the boiler.

采用旋流燃烧器，可以强化燃烧器出口煤粉气流的着火，配合采用燃烧器内部分级燃烧方式后，也有利于降低污染气体的排放。

Resolution of-1,-2,-3 and-1,-2,-3 were performed via their corresponding camphorsulfonates of the racemates.

得到这些双山黄皮咔唑后，我们用D--樟脑磺酰酯为拆分手性源，成功将各消旋体的樟脑磺酰酯在硅胶柱上进行了手性分离，首次获得手性的双山黄皮咔唑-1，-1，-2，-2，-3，-3。

The said tunnel will mainly be used to evaluate aircraft stalling/tail shaft performance, and to do complicated aerodynamic stability research in the recovery process of recoverable satellite and manned spacecraft as well as aerodynamic research in other related fields.

这座立式风洞投入使用后，主要用于飞机失速／尾旋性能评估、返回式卫星和载人飞船回收过程中复杂的空气动力稳定性研究，以及其它相关领域的空气动力研究。

After every day of flight, it is also a good practice to check ball joints on the rotor heads and rotating portion of the swash plate. Replace overly loose ball links immediately.

每天飞完后，也最好检查一下旋翼头和十字盘上的球头和球头扣，抬松的球头扣应立即换掉。

Methods 22 patients undergoing elective surgery were divided into two groups randomly:group HVH and group IVH.After induction of anesthesia, blood was withdrawn via radialis artery while Ringer's lactate solution with threefold the volume of blood withdrawnor Dextran 40 with the same volume as blood withdrawnwas infused in big peripheral vena with identical speed.

选择22例外科择期手术病例，分为HVH和IVH两组，于全麻稳定后，经桡动脉采血，同时外周大静脉匀速输入3倍于采血量的乳酸钠林格液或等于采血量的右旋糖酐施行血液稀释。

Parkinson's disease patients with long-term L-dopa syndromemay benefit from an implanted cerebral stimulation device.

存在长期左旋多巴综合症的帕金森氏综合症的病人在植入大脑皮层刺激装置后症状有望改善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。