后方的

L sat with his knees drawn to his chest and his backside not touching the seat of his chair, which made it difficult to judge his body type, but from what Mello could see, L was a spindly man with alien-like fingers, unruly dark hair that seemed to stick out in all directions except straight up, and delicate, fine-boned wrists that belied the size of his large hands.

左旋坐到注意胸部和膝盖后方不触及自己的椅子上坐下，而难以判断其体质，但从梅洛能看见左旋是一个陌生男子纺锤形状的手指，漆黑的头发，好象棒粗野出全方位除外直线上升，而微妙，细保税手腕，他的大手挖大小。

First and foremost, the most bizarre aspect of the car would have to be the two goldfish that reside in the car's rear area - apparently they symbolize BMW's confidence in the fact that the car will be able to run on clean fuel, although we're not sure what the ASPCA would have to say about that.

首先，最离奇的方面的汽车将需要两个金鱼说，居住在汽车的后方-显然，他们象征着宝马的信心，这样一个事实，即汽车将能够运行在清洁燃料，尽管我们不知道什么ASPCA将不得不说，对这一。

Most of the times, this character might be depicted as crying out loud or showing indifference.

以后方力钧规划中的色彩突显出来，人物形象和色彩变的比较艳俗，但重要的是他开始表现群体的声音。

I maggiori segni del Kinetic Design li troviamo nel frontale con l'ampia bocca ei fari come 2 occhi penetranti (frontale simile a quello della Mondeo), e nel grintoso posteriore dove fra le molte note liete da un punto di vista stilistico, catturano subito lo sguardo del futuro acquirente i fari dal design sportiveggiante e sinuoso, ma soprattutto i terminali di scarico cromato che fuoriescono dalle protezioni sottoscocca.

主要的迹象，动力学设计，我们发现他们在前线与广口和灯光为2眼，并在后方哪里grintoso众多高兴地注意到，从文体的角度来看，立即捕捉眼睛一个准买家头灯设计sportiveggiante和正弦，但上述所有码头的镀铬排气尾以外的保护底。

After a few minutes I managed to find the source of the problem: some of the monsters in the area had some kind of multi-missile launchers or something, and they would stand back and coat me with a firecracker's worth of explosions.

过了几分钟我成功得找出了问题的根源：这个区域中的一些怪物有着类似于多导弹发射器之类的武器，他们站在后方并对我实施类似于爆竹爆炸类型的打击。

The story continues at the back, where the new rear bumper sits above what appears to be crookedly placed exhaust vents and a sizable rear-diffuser.

的故事仍然在后面，那里的新的后保险杠之上似乎是crookedly放在排气喷口和可观的后方扩散。

Other specific styling cues taken from the BMW M1 are the air vents in the bonnet and the louvres on the rear windscreen, as well as the black cutline dividing the roofline from the rear section of the body.

其他的具体样式由宝马线索采取的货币供应量M1是在引擎盖的气孔和后方挡风玻璃上的百叶窗，以及黑色图例划分从身体后部车顶。

The Defender 90 that is part of the organizing team broke the rear long drive shaft, from the differential's side.

90的后卫是从组织的团队的一部分，打破了后方长传动轴，从不同的方面。

The 760i comes with or offers every gadget currently available on lesser 7-series models, including standard electronic dampers, stability control, and front and rear air suspensions with a self-leveling function in the rear.

的760i配备或提供每一个小工具目前可在较小的7系列车型，包括标准的电子阻尼器，稳定控制，前部和后部空气悬架与自流平功能后方。

As a folding roof cover extending throughout the entire length of the roof, the roof structure may be opened both from the front and from the rear, letting either fresh air or warm sunshine into the car - or both, depending on the driver's and passengers' wishes.

作为一个折叠上盖扩大到整个长度的屋顶，屋顶结构都可以打开从前线和后方，让新鲜空气或任何温暖的阳光进入汽车-或两者兼而有之，这取决于司机和乘客的祝愿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。