后方的

During anti Japanese War in China's rear areas, a group of large and medium sized enterprises appeared owing to moving factories into the inland, expanding and combining the original enterprises, and running new ones to meet the need of the protraction of the war.

抗日战争时期，基于持久抗战的需要，通过厂矿内迁、原有企业扩充与合并、新建企业的发展等途径，在后方地区涌现了一批引人注意的大中型企业。

Put cavalry on the side of the battlefield and order them to attack the rearmost enemies. During combat they will try to outflank the enemy and attack his rear troops and commanders.

把你的骑兵放在队伍侧翼，然后为其下达"攻击最远敌人"的命令，他们就会在战斗中试图从侧翼绕过敌人然后包抄攻击对方的后方。

The doors are opened by touching a pad located in openings at the rearward edges of each door.

的门打开了感人的开口设在每扇门的后方边缘一垫。

The vertical shields are now lower at the front (yellow dotted line indicates previous shape) and the small horizontal fin has been extended rearwards, so as to better direct and split in two the airflow exiting from beneath the front wing.

垂直保护片前部现在更低（黄色虚线显示以前的形状），小水平翼被延伸到后方，这就能更好的疏导和分流前翼下方的气流。

The hallmark retrodisplacement of the posterior vertebral body cortex relative to the cephalad and caudal vertebrae demonstrates the high degree of discoligamentous disruption associated with this injury and is often the source of residual spinal cord compression.

椎体后方骨皮质相对于上下相邻节段的后移位预示着间盘韧带组织的严重破裂，并经常成为脊髓受压的来源。

Archer formolongi use and similar hand-to-hand can not be allowed close to the enemy, the general practice is to use enough to block light or riding the previous fight the enemy, and then Archer formolongi or fire in the rear, such tactics can be most effectively destroy the enemy.

铁炮的用法与弓兵类似，不能让它接近敌人肉搏，通常的做法是用足轻或者骑马在前挡住敌人肉搏，然后铁炮或弓兵在后方射击，这样的战法能最有效地消灭敌人。

Full application of Kyosho's World Championship winning racing technology such as the adoption of rear hubs from the World Champion V-ONE RRR provides exceptional stability and control.

充分应用kyosho的世界锦标赛上赢得赛车技术，如通过后方枢纽，从世界冠军的V -一rrr提供卓越的稳定性和控制。

The AX-Lightness Apollo has a very traditional saddle shape and benefits from a center grove that starts just behind the nose of the saddle and runs to the split in the rear.

该斧，轻阿波罗有一个非常传统的鞍形和福利中心格鲁夫从后面开始的鼻子鞍和运行的分裂后方。

Adding an extra window to the rear quarter, for example, was costly, but was essential in creating a sleeker look.

添加一个额外的窗口，后方季度为例，代价高昂，但在创造一个光滑的外观是至关重要的。

When the first wave of clans went through to Azeroth, Bladefist begrudgingly stayed behind in Draenor, under the uneasy rule of Ner'zhul the Shaman, who only remained in power through his numbers – and the always-looming threat of the only Ogre-Mage in Draenor: Dentarg.

当第一次侵略艾泽拉斯时，他留在了后方德拉诺，在萨满耐奥祖不稳定的统治下。耐奥祖剩下的为由数目取胜，他时刻警惕着德拉诺唯一的食人魔法师--丹塔格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。