后方的

In another are of the house, the corridor leading to the bedrooms has openings at either end which facilitate an airflow past each room, and openings from each room to the rear yard draw on the cool, moving air from the corridor through the length of the house.

在另一项是在众议院，走廊导致房已开口两端有利于气流过去的每一个房间，每个房间开到后方堆场借鉴凉爽，移动空调的走廊通过的长度房子。

In our two cases, CT scans demonstrated a cluster of fluid-filled small bowel loops (Fig 14) located lateral to the cecum and posterior to the ascending colon.

我们的这两例，CT扫描显示小肠堆集，肠管内液体积聚，位于盲肠的侧方和升结肠的后方。

A sleek, solid exterior with a crisp, distinctive character line that begins at the front wheel opening and ramps up slowly toward the rear emphasizes the vehicle's beltline.

阿流线型，明快，独特的性格行始于前轮开放和即将到来之际向后方慢慢坚实的外观突出了车辆的腰围。

If you arekeeping the pressure on your opponent, throwing up a rig behind yourarsenal can prove to be a very smart move.

在交火的军队后方展开一台是很明智的选择。

From your position with the machineguns, you start to make your way forward toward 1st Squad when a similar amount of fire erupts on your right flank back around where 3d Squad should be.

你和机枪班在一起，正打算向一班靠拢，突然你的右后方3班的位置也爆发出枪声。你看不到是否有交火，但听到子弹呼啸而过。

La Machine on the bolt handle is removable, when the gun down, you must handle from the bolt drawing machine unloaded, the bolt can be removed from the rear casing.

枪机上的拉机柄是可拆卸的，拆枪时，必须将拉机柄从枪机上卸下后，才能将枪机从机匣后方取出。

All SunTour rear derailleurs had had slant parallelograms and most had an "open" cage so that the chain could be easily removed.

所有的山图后方derailleurs不得不倾斜的平行四边形，最有一个&开放&笼，让链可以很容易取消。

This race was similar to Brno as I think we proved we have a good qualifying package but we expected to struggle during the race because we couldn't find a rear tyre with good enough grip and endurance.

这场比赛是类似布尔诺我想我们证明了我们有一个好的排位封装，但我们预计奋斗，在比赛中，因为我们无法找到一个后方轮胎具有良好的抓地力不足和耐力。

The rear suspension uses the Cyclone 12 Micro Shock Absorber combined with an adjustable fibreglass T-bar to give the Cyclone 12 unreal rear traction in the corners and off the starting line.

后悬挂使用气旋12微减振器结合可调吨玻璃纤维杆，使气旋12虚幻的后方牵引，在弯道和小康的起跑线上。

They live on the imposing mountain massif whose foothills rise behind the city — the Sierra Nevada de Santa Marta. Towering over the shores of northern Colombia, it's the tallest coastal mountain anywhere in the world.

他们住在宏伟的山上，山麓从城市后方升起，形成圣马塔内华达山脉，它矗立在哥伦比亚北部海岸，是世界上最高的海岸山脉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。