后方的

Right behind one can see Cala Esmeralda, the bay which gave the hotel its name.

在此正后方可以看到艾斯么拉达海湾，这家酒店的店名就是由此而来的。

Then pull it out of the dash and unplug the wiring harness and antenna lead from the rear using your hands.

然后把它拔出来的仪表板和拔出线束和天线导致从使用你的手后方。

Drop them behind your forces and move the snipers forward when required.

在你的部队后方投下他们，在需要的时候让狙击手向前移动。

With an ideal stirrup length, your knee is bent slightly so your heel is lower than your toe. Your legs hang down at or slightly behind the cinch.

标准的蹬长应使骑手的膝盖微微弯曲，脚后跟稍低于脚趾，腿自然下垂，位于肚带后方。

Inside the abdomen the two vasa deferentia (one associated with each testicle) bend in a long curve and lead up to a point behind the urinary bladder where they become enlarged, each forming a sort of sac or storage compartment called ampulla (plural: ampullae ).

在腹腔内，两条输精管（每一条连接着每侧的附睾）以一条长长的弯弓朝上引入膀胱的后方，在这里它们扩张，各自形成一个小囊或储藏间，称为壶腹。

Rear handcuffing is normally reserved for violent offenders, or is sometimes used where police have no knowledge of the person arrested and cannot guarantee their safety.

后方手铐通常是预留作暴力罪犯，或有时被用於何处，警方已不知道被逮捕的人，并且不能保证他们的安全。

These mutinies were not in favor of German victory; rather, they were in protest of corruption at home, in the form of incompetence and profiteering.

虽然士气举行的关于在法国后方稳定，有多个叛乱和罢工随着战争的进展。

Instead, they were met by requisitioning more blood from rear areas, where it was supplied without question because there was no single medical officer in charge of the blood supply and with authority to question the requisitions.

反而，通过从后方申请血液来满足需求，毫无疑问地他们会被供应血液，因为这里没有专门的负责血液供应和有权利对血液征用进行质疑的医疗人员。

Epidural migration of a sequestrated disc to posterior epidural space is rare.

游离的髓核移位至后方硬膜外间隙是非常少见的。

The wheel base can be adjusted simply by using shims on the outer rear hinge pin to change the position of the rear hub.

车轮基地，可以调整简单地用shims对外后方铰链的PIN改变立场的后轮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。