后方的

Finally, if you take a careful look underneath the car, the rear chassis plate has an upward concave curve to give the car an important extra bit of rear clearance to avoid bottoming out.

最后，如果您需要仔细研究下，汽车，后方底盘钢板已向上凹曲线，使汽车的一个重要的额外位后方关，以避免走出谷底。

The fastback roofline flows rearward to a rear fascia that is complete down to the aerodynamic underside splitter that contains the four chrome exhaust finishers.

流动的快背车顶后方到后方筋膜即完成了底部的空气动力学分流包含四个镀铬排气比赛。

Other shots reveal a rear fog light stretching halfway across the rear bumper, but this futuristic styling element likely won't make it to the U.S. market, where rear fogs aren't mandated as they are in Europe.

其他投揭示了后方伸展雾轻一半的后保险杠，但未来的造型元素可能不会使美国市场，在后方雾没有授权的，因为它们都在欧洲。

Their mission was twofold: one group would dash ahead to the Meuse to seize bridges, while the other fanned out behind American lines to spread rumors, changes signposts, in general accelerate the panic that hits rear-echelon forces when they hear that the front line has broken.

他们任务有两重内容：猛冲到默兹河，控制河上桥梁；同时对美军战线后方散布谣言惑乱军心，改变指路标牌，加速那些听闻战线已被突破的美军后方梯队的恐慌与崩溃。

Methods: Using volumetric magnetic resonance imaging data and image-processing computer software, we measured the permissible distance between neurovascular structures and the posterior tibial cortex, and the width of the posteromedial or lateral part of the tibia without neurovascular structures, in fifty healthy knees.

我们采用磁共振容积性数据和计算机图像处理软件，测量50例正常小腿的胫骨后方皮质和神经血管结构间的允许距离，和胫骨后方无神经血管区的宽度。

Any one looking at the disorder in the rear of the Russian army would have said that the French had but to make one slight effort more and the Russian army would have been annihilated; and any one seeing the rear of the French army would have said that the Russians need but make a slight effort more and the French would be overthrown.

如果有人看一看俄军后方混乱的情况，就会说，只要法国人稍微再加点劲，俄军就完了；如果有人看一看法军的后方，也会说，只要俄国人再努一把力，法国人就垮了。

Also, look closely at the rear pillar and it is clear that a body-colored mask is camouflaging what is actually a large, sail-shaped rear quarter window that should visually expand the greenhouse.

同时，密切关注后方支柱很清楚的是，一个机构，是伪装色面罩什么实际上是一个大型，帆形后方季度窗口，应该视觉扩大温室。

There were 16 amputations including Gustilo IIIB in 2 patients, Gustilo IIIC in 9 and Tscheme Ⅲin 5 according to Gustiln classification or Tscheme classification.Four patients who received amputation in field or at tent hospital developed infection and had to receive amputation again at a higher level on the limb and drainage of open wounds because of a higher infection rate due to the amputation location.Ten patients received first amputation at higher levels with open wound at station hospital but only 2 manifested infected incision.High level amputation with one stage closure was done in 1 patient who was infected and suppurated after operation and even developed bacteremia.

截肢部位16处，GustiloⅢb 2例，GustiloⅢc 9例，Tschernen Ⅲ 5例。4例现场或帐篷截肢伤员术后均发生感染，行二次、高位、开放截肢手术。10例后方截肢伤员行一次性、高位、开放截肢，其中2例发生感染。1例后方截肢伤员进行的是高位截肢I期闭合切口，结果术后感染、切口流脓，出现菌血症。

Heavier towing is more relaxed because the springs raise rear end fully loaded ride height by 20mm and their stiffer secondary rate minimizes rear end sag, virtually eliminating bump steer and too-early ABS activation as well as preserving headlight alignment.

拖车较重更为宽松，因为泉水提高后方完满载乘其高度为20mm、二级率减少而使后方完凹陷几乎碰督导和消除过早激活ABS的维护以及大灯对准。

The results of the mathematic models have not only verified the results of the field observation but also discovered that the worst situation occurred when cargos were placed only on the stacking yards behind the wharfs, which was the main cause for shore-slope deformation and the relative displacement of bearing platforms of the wharfs.

数模计算结果除验证了原型观测的结果以外，还发现仅在后方堆场堆载工况为最危险情况，是造成岸坡变形和后方承台构件相对错位的主要原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了