后方

The arrowhead identity is still there, leading to a higher beltline at the rear.

该箭头身份仍然存在，导致了较高的腰围在后方。

Note that rear articulation is visible here, but not yet installed.

请注意，后方的表述是可见的，但尚未安装。

Within 30 to 40 minutes the gun positions had been overrun and the surviving artillerymen had taken off to the rear.

30―40分钟内，炮兵阵地被突破，幸存的炮兵向后方撤退。

In our two cases, CT scans demonstrated a cluster of fluid-filled small bowel loops (Fig 14) located lateral to the cecum and posterior to the ascending colon.

我们的这两例，CT扫描显示小肠堆集，肠管内液体积聚，位于盲肠的侧方和升结肠的后方。

First and foremost, the most bizarre aspect of the car would have to be the two goldfish that reside in the car's rear area - apparently they symbolize BMW's confidence in the fact that the car will be able to run on clean fuel, although we're not sure what the ASPCA would have to say about that.

首先，最离奇的方面的汽车将需要两个金鱼说，居住在汽车的后方-显然，他们象征着宝马的信心，这样一个事实，即汽车将能够运行在清洁燃料，尽管我们不知道什么ASPCA将不得不说，对这一。

After a long period of preparation, Manstein finally decided he could take major action again. On 8 May 1942, he launched Operation Trappenjagd, which called for General Maximilian For-Pico's XXX Corps to attack the Russian 44th Army on the southern coast. The operation launched at 0415 that morning with a 10-minute artillery barrage. By 0730, the Russian front line troops were completely smashed at the pressure of German frontal attacks and the small landing by the 902nd Assault Boat Command and the 436th Infantry Regiment behind their lines.

经过长时间的筹备，曼斯坦因终于决定他要再次发动一次重大行动。1942年5月8日，他发起了猎鸨行动，下令马克西米里安(Maximilian For-Pico)将军的第30兵团进攻南部海岸的苏军第44军。5月8日早上4点15分德军开始的10分钟炮击宣告了行动开始。7点30分，德军902冲锋舟连与436步兵营在苏军防线后方进行了一次小规模登陆，他们同正面德军的强大攻势一起，彻底瓦解了苏军的防线。

At the last possible instant, he cut speed and power and settled his ship in a blind spot on the Avenger's conning tower.

在最后可行的时分，他减速切断电源然后将他的船附著在复仇者号舰桥后方的死角上。

Here, the rear axel assembly is attached to the car and wheels are in place.

在这里，后方的Axel大会是连接到汽车和轮子都已具备。

When the projection is placed behind a screen (as it is in television and various video conferencing applications where the image is displayed on a monitor or a fabric screen) it is described as a back projection system.

当投影仪放置在屏幕的后方时（就像电视中以及各种电视会议中使用的那样，图像被投影到监控器或编织物屏幕上），称为背面放映系统。

No. There's a back road we'll take.

不，我们从后方的路走

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。