后效

After 6 times booster immunization, collected vein serum and then test titer.

每次免疫后7天，兔耳缘静脉取血，测抗体效价。

Mothods: Cock embryo was used to isolate influenza viruses, and the virus titer was determined through hemagglutination test. The gene was amplified by RT-PCR technique from the isolated strain and sequenced, and the gene phylogenetic tree was analyzed.

采用鸡胚进行病毒分离，采用血凝试验初步确定病毒效价，用逆转录聚合酶链反应法扩增分离株的部分片段后进行克隆和测序，然后进行进化树分析。

I could ha' been content to ha' taken this Moor with me, and ha' drown'd the Boy, but there was no venturing to trust him: When he was gone I turn'd to the Boy, who they call'd Xury, and said to him, Xury, if you will be faithful to me I'll make you a great man, but if you will not stroak our Face to be true to me, that is, swear by Mahomet and is Father's Beard, I must throw you into the Sea too; the boy smil'd in my Face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the World with me.

本来，我可以把小孩淹死，带上那个摩尔人，可我怎么也不敢信任他。前面提到过，那个摩尔小孩名叫马列司科，但大家都叫他&佐立&。那摩尔人走后，我就对他说：&佐立，假如你忠于我，我会使你成为一个出色的人。但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。&那孩子冲着我笑了，并发誓忠于我，愿随我走遍天涯海角。他说这些话时神情天真无邪，使我没法不信任他。

I could ha' been content to ha' taken this Moor with me, and ha' drown'd the Boy, but there was no venturing to trust him: When he was gone I turn'd to the Boy, who they call'd Xury, and said to him, Xury, if you will be faithful to me I'll make you a great man, but if you will not stroak our Face to be true to me, that is, swear by Mahomet and is Father's Beard, I must throw you into the Sea too; the boy smil'd in my Face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the World with me.

本来，我可以把小孩淹死，带上那个摩尔人，可我怎么也不敢信任他。前面提到过，那个摩尔小孩名叫马列司科，但大家都叫他&佐立&。那摩尔人走后，我就对他说：&佐立，假如你忠于我，我会使你成为一个出色的人。但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。&那孩子冲着我笑了，并发誓忠于我，愿随我走遍天涯海角。

Use calibrated torque wrench to ensure correct torque is applied on bolts.

应使用效准后的扭矩扳手以确保螺栓上的扭矩正确。

Firstly, we found that the degradations of cut-off frequency, noise and power characteristics are very obvious after HC stress.

首先受到热载子效应后的金氧半场效电晶体其高频杂讯，功率特性以及截止频率受到很严重的破坏。

The author is passed compare with 2% lidocaine, evaluate chloric procaine of 3% hydrochloric acid to be used at analyse palace to produce the anaesthetic result outside putamen.

梗概： 盐酸氯普鲁卡因属苯甲酸类的局部麻醉药，具有起效快、麻醉效应强、代谢迅速、麻醉后恢复快、在孕妇及新生儿体内药物浓度低[1]。

The killing efficiency of 3000 MLD/g Type-C Botulinus neurotoxins particles and 0.1% Oats baits water were (91.14±0.17)% and (89.00±0.63)% after treatment for 6 days, respectively, and there was significant difference between two methods.

投饵后第6天3000 MLD/g C型肉毒杀鼠素饵粒处理组平均校正灭洞率为(91.14±0.17)%，0.1%的水剂处理组平均校正灭洞率为(89.00±0.63)%，二者灭效差异有统计学意义。

Using Ni-NTA Agarose kit of QIAGEN company, the expression products was purified. Then it was used to insect-resistant experiment. Primarily, results showed that purified protein has obvious effect on inhibiting beet armyworm to grow and kill them to some extent.

表达产物经QIAGEN公司的Ni-NTA Agarose试剂盒纯化目的蛋白后，进行虫效研究，初步实验结果显示对甜菜夜蛾幼虫具有一定的毒杀作用及抑制生长发育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。