后摆

After "squaring up" one must pick up the inside leg (left leg for right-handers), step out towards the center and jump off that leg.

"摆直"后需要抬起内腿，向球场中心跨出，然后跳起。

In the playoffs teams clamp down on defense and play with more intensity.

在季后赛中每支球队都将防守摆在第一位，打得更加的有压迫性。

Once in a while the parents were received in the big reception room just off the driveway, where there were busts of the heroes of antiquity, such as Molière, Racine, Corneille, Voltaire, etc., all the scarecrows whom the cabinet ministers mention with moist lips whenever an immortal is added to the waxworks.

无论何时又一个不朽的人被摆进蜡像馆后，内阁部长们总要用湿润的嘴唇提到所有这些稻草人（没有维荣的，拉伯雷的和兰波的胸像）。

Upon acceptance of payment, refers checks and payment to the cashier for closing. Returns the copy of the closed check, credit card slip or change to the guests, as appropriate;?Sets up tables for each course according to the outlet standards. During the meal, after each course, removes dirty dishes and silverware from table and changes ashtray upon needs. After the meal, cleans and resets the table;?During lower occupancy of the outlet, assists with stocking the workstations, polishing silverware from table and folding napkins;?Keeps abreast of the food and beverage promotions, new menu items, daily specials, and other relevant information for the outlet guests

在客人用餐完毕离开后，清理餐台并重新摆台；在餐厅入座率不高时，需协助整理工作台和擦拭餐台上刀叉等餐具并准备口布花；及时获取餐饮推广活动，新菜单，每日特别推荐的相关信息；职位要求：女性年龄18-23岁之间职高以上学历；2年以上五星级国际酒店餐厅服务员工作经验；具备基本的餐饮知识，了解食物配料，烹调方式以及基本服务技巧；具备良好的客户服务导向意识；具备良好的沟通以及人际交往技巧可根据工作需要，灵活安排不同的工作班次；Responsibility

When I grow up I'm going to have a couch in my house. A red couch where I can curl up and read.

我长大后要在我的房子里摆一个沙发，要红色的，我好蜷在沙发上看书。

A really fearless soldier----and some do exist----is not a good soldier because he is soon killed; and a dead soldier is of no use to his army.

主题句位于段末的文章的特点是作者采用了先摆事实，后下结论的写作手法。

The aroma was strange to depict to be Jesus fascinatingly after the dinner ascend speak this words of"you had a person to betray me in the center", the facial expression of 12 of his disciple moments.Through everybody different expression facial expression, you can arrive the personality and complicated mindset of each of them by insight into.The menu sets up outstanding Jesus, the disciple is or so to act in cooperation.Sit on the central Jesus solemn solemn and peaceful, the back ground lends a bright window to set off his open and aboveboard.The rebel still is placed in the most dark place of menu greatly, the air panic, the 喻 shows his nature dirtily despicable, is fresh and clear with the Jesus forming to check against.

奇怪的是香气描绘为耶稣升天fascinatingly晚宴后讲这个话："你一个人出卖我的心"，他的表情12表情表达弟子moments.through人人不同，你可以到达的个性和复杂的心态，他们分别设立优秀洞察力into.the菜单耶稣或者是这样的弟子行事cooperation.sit耶稣庄严隆重，中央关于和平背面地面转借光明窗口出征他公然aboveboard.the叛军仍是摆在最黑暗的地方大大菜单、空中惊慌，喻足见其性质dirtily卑鄙、清新，与耶稣形成明显打击。

After the back swing comes the all important downswing .

后回摆来所有重要的低潮。

The variance of stress about particular points that situate on the edge where maximum stress point locates as the object function, we introduce complex method to optimize the position of exterior load point about pylon along the voyage direction and the angle between anti-swing stop and right-and-left symmetry plane about pylon under the determinate loads. We also compare the unoptimizable stress curves with the optimized to validate the feasibility and correctness of the optimization method.

将挂架上最大内应力点所在棱边的特征点的内应力方差作为目标函数，采用复合形方法对一定载荷状态下，挂架外载荷点沿航向的位置及防摆止动器与挂架左、右对称面间的夹角进行了优化设计，并将优化前、后的内应力曲线进行比较，验证了优化方法的可行性、正确性。

The list ends with a hardly noticeable importance of gastronomy and the Temple of the Six Banyan Trees.

值得注意的是在名单后，广州的美食，和岭南文化摆在了重要位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。