后投

If you were at Verizon Center last night and saw Yao suction hope out of the arena every time the Wizards got close -- scoring 23 in the fourth quarter alone, hitting every pressurized fallaway jump shot he needed including the clinching basket with 11.1 seconds left -- you were a part of the NBA zeitgeist this season.

如果昨晚你在Verizon中心（应该是奇才的主场体育馆，译者注），看到了姚明每次在奇才追分接近时熄灭对方的希望－－在第四节独自得到23分，命中了每个高压下他需要投中的后仰跳投，包括最后11.1秒时从人群中抢到篮板－－你是这个赛季NBA时代精神的一部分。

Bryant has been very critical of his team, particularly on defense, and referred to the Lakers' most recent effort as "garbage" after a 109-107 home win over Toronto on Tuesday. It was nearly their fourth consecutive loss, but Bryant's 17-foot fallaway with 1.9 seconds left provided the difference.

老科对球队最近的表现颇有微辞，特别是在防守端，他更指出上一场主场109-107险胜猛龙的比赛打得很&垃圾&，他们险些4连败，但是老科在比赛剩下1.9秒命中17尺后仰跳投使得我湖涉险过关。。。

Neither team took a lead larger than seven points in the first three quarters, with the Bobcats constantly staying close to the Lakers on big baskets from Stephen Jackson. Nazr Mohammed's fallaway jumper with 1:38 to play trimmed Los Angeles' lead to 93-92, but Pau Gasol responded with a quick hook shot before blocking Jackson's driving layup.

在前三节没有一支球队的领先分数能超过7分，夏洛特山猫凭借斯蒂芬-杰克逊超能力的表现一直紧咬着比分，默罕默德在比赛还剩下1：38的时候后仰跳投命中帮助山猫将比分追至92-93，但是随后保罗-加索尔一记转身勾手命中，回来又封盖了杰克逊的上篮，让湖人继续保持领先。

Maxi Rodriguez has revealed how conversations with Florent Sinama-Pongolle convinced him Liverpool was the place to be.

马克西。罗德里格斯透露他是在与佛洛伦特。斯纳玛-庞格勒交谈后才决心转投利物浦的

Libertas yesterday said it would distribute the leaflet to 1.34 million homes throughout the country, urging voters to vote No in the referendum which will be held later this year.

Libertas昨天说，他们会在全国134万家庭分发小册子，鼓励投票者在今年后半年举行的全民公投中投反对票。

Mezentius threw his spear, which struck Aenea's shield and glanced off.

墨曾提乌斯投了一枪，打在阿涅阿斯的盾牌后往一边飞去。

The results show that by providing wastewaters pH of about 3 and reaction time of 2 hours, the quantity of H2O2 of 40 mL/L, the concentration of ferrous iron is 0.4 g/L, the effluent of microelectrolysis goes into Biological contact oxidation process, in which DO, HRT and volume load are 4.5 mg/L, 10 hours and 1.0 kg CODCr/(m3·d) respectively, satisfying the first grade of the national standard.

结果表明，在废水pH值为3左右、反应时间2 h的前提下，双氧水投加量40 mL/L，二价铁离子质量浓度为0.4 g/L，再经过微电解处理后的出水进入接触氧化阶段。在溶解氧为4.5 mg/L左右，水力停留时间为10 h、容积负荷1.0 kg CODCr/（m3·d）左右的条件下，出水CODCr小于100 mg/L，可达到国家对丙烯腈废水处理要求的一级标准。

Besides bacteria , AgNP/NSP and AgNP/SWN also could inhibit the growth of infectious fungi, including Trichophyton rubrum、Trichophyton fluviomuniense、Trichophyton mentagrophytes、Microsporum canis and Microsporum gypseum , the common pathogens of Tinea pedis. For the substitution of antibiotics, Ag nanoparticles clay was applied to cure fowl diarrhea after infection with salmonella.

另外在奈米银脱层黏土材料应用於治疗家禽细菌性下痢以取代抗生素的实验中，显示当雏鸡感染沙门氏杆菌后的十八小时内，经口投与AgNP/NSP，可能可以减缓细菌经血液蔓延至其他器官而达到治疗的效果。

After David Minge, who represented a rural district in Minnesota, said he would vote no, it all came down to three people: Pat Williams of Montana, Ray Thornton of Arkansas, and Marjorie Margolies-Mezvinsky of Pennsylvania.

明奇说他要投反对票后，胜负就取决于三个人身上：来自蒙大拿州的帕特。威廉姆斯、来自阿肯色州的雷。桑顿和来自宾夕法尼亚州的玛乔丽。马戈利斯-梅兹文斯基。

Using Chlorophacine cost less and got good effects for killing mice over 86.5% and protecting plants more than 92%. Compared with mussal,there was no obvious differece on cost and effects,but Chlorophacine is cheaper,it is suittable to used in large areas instead of mussal or alternately.

氯敌鼠钠盐投饵量小，灭鼠效果好，灭鼠率达86.5%以上，保苗率在92.0%以上，与使用溴敌隆的综合成本差异不大，灭效亦相当，且药价较溴敌隆便宜，是大面积防制的后继药剂或搭配药剂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。