后成的

The results indicate that it is possible to identify and distinguish these siccative oils because the unsaturated acid had changed into azelaic due to oxidation and polymerization during the drying process to make the chromatogram of siccative oils have a typical peak of C9 compound and provide a finger marker of m/z 217, and the concentration ratio of palmitic acid to stearic acid remains constant with time to facilitate the differentiation of oils.

分析时采用了热裂解与甲基化同时进行的技术。分析结果显示，4种干性油的不饱和脂肪酸在成膜后的甲基化产物均为壬二酸二甲酯，离子质量与离子电荷量比值为217，是干性油的特征检测峰。4种油中不同含量的软脂酸和硬脂酸在干性油成膜前后的比值不变，为干性油的甄别提供了可能性。

Therefore, remember to change oil in the oil pan and air compressor into winter-use oil when winter comes; change gear oil in the transmission, transfer case, differentials and steering gear into winter-use oil, after cleaning the hub bearing; add bearing lubricants of low viscosity; change into winter-use oil with low solidifying point, for diesel engines in the severe cold area.

因此记住当冬天来临时要把承油盘和空气压缩机里的油换成冬天用油；在清洁完轮毂螺栓后，把在传送装置、变速箱、差动齿轮和操纵装置中的齿轮油换成冬天用油；加入低粘度的轴承润滑剂；对于处于非常寒冷的地区的柴油发动机，冬季用油要有较低的凝点。

The RRS intensity was enhanced obviously after the drugs and DNA reacting with each other, which indicated the formation of new products for the maximum peak appeared at around 375 nm with slight red shift. Then the Cu ion was added into the system to form a ternary system, and the RRS intensity was enhanced significantly, when the enhanced spectral value was directly proportional to the concentration of the DNA. Thus a highly sensitive method could be obtained for determining DNA and the detection limit of the experiment reached 9.7 ng/mL for the RFSV system.

两者反应形成结合产物后其RRS明显增强，并在375 nm左右出现最大散射峰，且有不同程度的红移和散射增强，说明两者结合成新的产物；加入Cu2＋离子后， Cu2＋与利福霉素抗生素及DNA形成三元复合物，此时将导致RRS进一步剧增，而且RRS光谱增强值与DNA浓度呈正比，因而可用于DNA测定具有较高的灵敏度，实验对ctDNA的检出限为9.7 ng/mL (RFSV-Cu2＋- ctDNA体系)。

Working Principle Transmitter is composed of sensor and electronic element circuit, pressure of measured medium directly applies on sensor s ceramic diaphragm, force diaphragm to displace tinily in proportion to pressure of medium, under normal working condition, diaphragm displace no more than 0.025mm, electronic circuit detects this displacement, and convert it into standard industrial measuring signal i.e.

工作原理变送器由传感器与电子元件线路组成，被测介质的压力直接作用于传感器的陶瓷膜片上，使膜片产生与介质压力成正比的微小位移，正常工作状态下，膜片最大位移不大于0.025mm，电子线路检测这一位移量后，即把这一位移量转换成对应于这一压力的标准工业测量信号（4~20）mA。超压时膜片直接贴到坚固的陶瓷基体上，由于膜片与基体的间隙只有0.1mm，过载时膜片的最大位移只能是0.1mm，所以从结构上保证了膜片不会产生过大变形。

Eight roller guide wire plane continued to attend staple in the post-processing modules for joint-one of eight roller guide wire machine is located guide wire frame and Baptist tank between the tow plane guide wire by this trip into a certain width and tension uniform silk film, and then pumped in procedures.

那个好心的大哥帮小弟翻译一下这个。翻译英文的就可以拉！八辊导丝机是绦纶短纤后处理联合机中的单元机之一，八辊导丝机是位于导丝架和浸油槽之间，丝束经本机导丝行成一定宽度和张力均匀的丝片，然后送入后道工序。

The ellipse curre equation of circular image is derived based on the theory of spatial analytic geometry and rotation matrix s representation with unit quaternion then a mathematical model of the distortion error is established which relates the distortion error to the foca length of the used CCD camera,the radius as well as the position and the attitude of the inspected circle directly.

研究三维视觉检测中圆的中心经针孔摄像机成像后存在畸变误差的问题，首先基于空间解析几何理论和旋转矩阵的四元数表示法推导出像平面上投影椭圆的参数方程；然后根据参数方程建立圆中心成像畸变误差的数学模型；最后对影响畸变误差的主要因素进行分析。

Precursors of sulfates and alkali halides prepared in co-deposition process were mixed homogenously, annealed at high temperature and then formed CoO and NiO fibers, XRD, XPS, Raman and SEM were used to characterized the samples, the growth of these fibers might be a special LS mechanism: soluble precursors in molten salt decomposed gradually to form initial crystal nucleus and succeeding particles adhered to these nucleus and grew anisotropically in the special high temperature fluent medium, the higher decomposition temperature and solubility of the precursor are two key factors in this method, which are in favor of a longer growth process and result in larger sizes of the final metal oxides crystals.

以共沉淀方法生成硫酸盐与碱金属卤化物融盐的均匀混合前驱物，在高温下退火制备出了CoO和NiO的晶须，以XRD和XPS等对成份进行了分析，SEM分析了形貌特征，研究了不同前驱物热分解特性，认为本方法是一种简单的LS生长机制：可溶性前驱物于融盐中热分解后逐渐析出成核，后续的粒子附着在核上，在融盐环境下沿一定方向作准一维生长，其产物形貌之不同源于硫酸盐的高分解温度和在融盐中的可溶性，导致晶体生长过程中成核过程与生长过程竞争的结果对一般前驱物结果的偏移。

Methods: During the April 2003 to December 2004, from the patients with different position colorectal cancer beyond Dukes C stage who were performed laparoscopic radical operation random draw 20 patients as experiment group, and from patients with different position colorectal cancer beyond Dukes C patients who were performed open radical operation 20 patients took randomly as contrast group. We draw thepatients blood about 5 ml from antecubital vein at the time before and after the operation about 30 minutes respectively, preserved the blood in deep hypothermia circumstance,cytrokeratin-20(CK-20) as the micrometastasis maker, using the RT-PCR technique,G3PDH as the intra-contrast gene, quantitatively detect the amounts of CK-20 in the blood with the gelatum imagery system and the computer analyzing software on the gelatum imagery system ,in order to compare the influence of the laparoscopic and the open operation on the micrometastasis.

在我院2003年4月—2004年12月间不同部位的临床分期在Dukes C期之内的接受了腹腔镜结直肠癌根治术结直肠癌患者中随机抽取20例作为试验组，另外在同期的接受开腹手术患者中随机抽取20例作为对照组，分别抽取术前30min和术后30min的肘前静脉血5ml，集中低温保存，以细胞角蛋白(cytekeratin-20)CK-20为微转移的标志物，应用RT-PCR技术，以G3PDH为内对照基因，应用凝胶成像系统及其计算机凝胶成像系统分析软件来定量检测手术前、后患者外周静脉血中CK-20含量，比较腹腔镜和开腹的手术方式对肿瘤微转移的影响。

Sawn, Calibrated, 4-cut and 6-cut....+ 1 mmEdges also can be chamfered / bevelled. Chamfering removes whiteness and chipped edges. This looks very good. Chamfering is a simple process in which a polishing brick is run at an angle of 45 ?.

这种类型的人造石材的生产工艺与陶瓷的生产工艺相似，是将斜长石、石英、辉石、石粉及赤铁矿粉和高岭土等混合，一般用40%的粘土和60%的矿粉制成泥浆后，采用注浆法制成坏料，再用半干压法成型，经1000℃左右的高温焙烧而成。

This paper deals with making stop bleeding sponge with dried small shrimps. Firstly breaking away with inorganic salt and proteir in the dried small shrimps with acid and NaOH, secondly, taking off vinyl-in the chitin with 50% NaOH, temperature is 110 ℃. the last, reacting with chitosamine and PVA-124 make stop bleeding sponge were produced, catalyst is PdCl 2. The sponge film and sparkce is setatisfaction.

用虾壳经除盐，去蛋白处理后，用50％的NaOH溶液在110℃的温度下脱乙酰基制备壳聚糖；以1∶9的稀醋酸溶作溶剂，氯化钯作催化剂，甲苯二异氰酸酯作发泡剂、交联剂，使壳聚糖与PVA－124进行交联成膜，发泡用氨水洗成中性后在80℃的红外灯烘箱下烘干，制得止血海棉

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。