后成的

Unfortunate that the English language should transform a great work of French literature into a mock-Italian novelette .

不幸的是，一本如此负有盛名的法国名著被译成英语后，竟成了一篇模仿意大利短篇小说的蹩脚货。

Unfortunate that the English language should transform a great work of Fr ch literature into a mock-Italian novelette.

不幸的是，一本如此负有盛名的法国名著被译成英语后，竟成了一篇模仿意大利短篇小说的蹩脚货。

For easy to install and checkout optical instrument,here primarily introduces the basic principles and structure component of collimator,which is composed of object lens、divisional board and ground glass.

1引言根据几何光学原理，无限远处的物体经过透镜后将成像在焦平面上；反之，从透镜焦平面上发出的光线经透镜后将成为一束平行光。

The paper puts forth that the numerical model of actual forming part is reconstructed by RE and the surface is regarded as actual trimmed surface, then grids and nodes mapping relationship between design model and actual forming part is acquired through compelling deformation simulation, and the design trimming line is dispersed into points according to a certain precision and the projective points and the coordinate values of the intersection points of projective line on the grids formed by discrete points are calculated along trimming direction, the new coordinate values of projective points and intersection points of projective line after deformation are calculated based on the mapping relationship of grids and nodes, the deformed trimming line can be acquired through fitting the points into curve.

本文提出通过逆向工程技术重构出实际冲压件的型面并以此型面为修边后实际冲压件的型面，然后采用强制变形仿真的方法建立设计模型和实际冲压件重构模型的网格和节点映射关系。将设计修边线按一定精度离散成点，然后根据修边方向计算出各点在网格上形成的投影点和投影线交点，根据之前计算出来的网格和节点映射关系就可以计算出投影点和投影线交点在变形后的新坐标，将其拟合成曲线就可以得到变形后修边线的形状。

It is made from parent metal resin, dimming powder and solvent, spray on glass surface and form film similar to sandblast and medicine glass and more colors will appear after color essence is added.

有成膜树脂，消光粉和溶剂组成，喷涂于玻璃表面后形成一层类似喷砂，药水砂玻璃效果的漆膜，加入色精调色后有更多的色彩效果。

For example, if a sponge is passed through a sieve and separated cell by cell, it will reassemble a few hours later. No other animal known to man can bring itself back to life.

举个例子来说吧，如果让海绵由筛子的小孔通过，使其分开成一个个的细胞，几小时后，这些细胞会重新组合恢复成它原来完整的个体。

We reduce the three valued logic model checking problem for modal transition system to the two valued model checking problem under Kripke structure.

提出了把模态转移系统转换成Kripke结构的算法以及三值逻辑公式转换成2个二值逻辑的算法，经过转换后可用现有的模型检验技术进行模型检验。

Blade assembly is cured at 250℉ in a machined metal mold. After curing, the blade is trimmed, the Polyurethane leading-edge erosion strip is applied, and the blade is finished and balanced. Tungsten leading-edge weights in the outboard 50% of the blade provide aeromechanical stability, and tungsten tip

主旋翼翼梁以石墨、玻璃纤维及环氧树脂模合而成，诺美克思蜂巢结构的翼后缘夹心黏附於翼梁及旋翼后缘强化结构上，组成后在华氏250度的预热金属模上包里玻璃纤维叠层，经过修裁，加上聚配胺抗腐蚀片后才告制作完成。

Briefly, coronal brain sections (100 mm)were cut with a vibratome, postfixed with 4% glutaraldehydein 0.1 mmol/L cacodylate buffer (pH 7.4) for 1 h, andthen with 1% osmium tetroxide in 0.1 mmol/L cacodylatebuffer for 2 h. After rinsing with distilled water, the brainsections were treated with 1% aqueous uranyl acetateovernight, dehydrated in an ascending series of ethanolsto 100%, followed by dry acetone, and then embedded inDurcupan ACM. Ultrathin sections (0.1 mm) were cut andstained with 3% lead citrate and subsequently examinedwith a Zeiss transmission electron microscope (Zeiss Inc.,Thornwood, NY, USA).

简单的说，先用切刀制成100um的冠状脑切片，然后用含有4%戊二醛在0.1 mmol/L的二甲砷酸缓冲液(PH7.4)中固定1小时后，放在含有1%四氧化锇的0.1 mmol/L的二甲砷酸缓冲液中2小时，接着用蒸馏水冲洗后，放在1%的aqueous uranyl acetate中过夜，接下来用梯度酒精(至100%)脱水，然后用丙酮干燥，再用Durcupan ACM包埋，切成0.1um的超薄切片后用3%的lead citrate染色，随后用透射电子显微镜观察。

"Palmar-plantar erythrodysesthesia typically presents with dysesthesia and tingling in the hands and feet, which usually appear 2 to 12 days after administration of chemotherapy," note the authors led by Domenica Lorusso, MD, from the department of oncology at Catholic University of the Sacred Heart, in Campobasso, Italy.

由来自义大利坎布巴索圣心基督教大学癌症部门Domenica Lorusso领导的作者们表示，手掌脚掌红肿感觉异常，以感觉异常、以及手脚刺痛表现为典型，通常在进行化学治疗后2~12天之间发生，这些症状可能在3~4天后恶化成手掌与脚跟的对称性水肿及红肿。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。