后成的

Any more than those Christians were murtherers, who often put to death the prisoners taken in battle; or more frequently, upon many occasions, put whole troops of men to the sword, without giving quarter, though they threw down their arms and submitted.

有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

A ny more than those Christians were murtherers, who often put to death the prisoners taken in battle; or more frequently, upon many occasions, put whole troops of men to the sword, without giving quarter , though they threw down their a rms a nd submitted.

有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

This stone pagoda was built by using rocks as bricks. It was originally built as a 9-story pagoda but only 3 stories remain now. It is a part of very important data in the studies of the Silla Stone culture and development.

该塔系将石块打磨成砖块样后堆成，原来为九层，现仅存三层，为了解新罗石塔文化的发展史提供了十分珍贵的资料。

After crushed by hammer crusher, the big materials become small sizes ones and they are sent to storage bin by elevator. The electromagnetic vibrating feeder will send them to the middle of first dial evenly, the materials will be driven to the edge of dial by centrifugal force, and fall down into the ring and crushed and grinded by roller, then the materials will fall down into the second and third ring, and crushed and grinded. The high pressure centrifugal blower will inhale air from the outside and blow the materials which are grinded in the third ring to powder classifier.

大块物料经锤式破碎机破碎成小颗粒后由提升机送入储料仓，电磁振动给料机将物料均匀的送到上转盘的中部，物料在离心力的作用下散向圆周边，并落入磨环的滚道内被环辊冲压、滚碾、研磨而粉碎，物料经第一层粉碎后落入第二层及第三层，高压离心风机的抽吸作用将外部空气吸入机内，并经过第三层粉碎后的粗粉带入选粉机内。

Raw cotton performance and key technology of each process of influencing on yarn forming neps were analyzed through spinning test.

成纱棉结是衡量纱线质量的一项重要指标，它不仅影响成纱和织物的外观，而且还影响后加工质量和生产效率。

The mechanics of the oxidation-reduction method and the reduction kinetics characteristic of tungsten trioxide were studied.The oxidation-reduction method in this article is a quite new processs for preparing ultrfme tungsten powder.

本实验所采用的氧化—还原法是一种全新的工艺，是先将三氧化钨还原成钨粉，然后在空气中氧化成三氧化钨后再次还原，如此反复进行多次，则可得超细钨粉。

The utility model belongs to a massage body-building device, composed of a grip, a grip connecting piece, a tension spring, a roller connecting piece, a roller carrier and a roller, wherein, two connecting plates on the roller carrier and the roller are respectively connected and fixed by a connecting shaft, the roller whose surface is smooth is cylindrical, a connecting piece of the roller carrier is made by gripping round steel into a circular hole, and after two ends of the connecting piece of the roller carrier, which is connected with the connecting plates, are pressed into a flat shape, a drilling hole and the connecting plates are connected and fixed by the connecting shaft.

本实用新型属于按摩健身器，是由握把、握把连接件、拉簧、滚轮连接件、滚轮架及滚轮组成，其特点是：滚轮架上的两个连接板及滚轮均有连接轴连接固定；滚轮为圆柱形，其表面呈光滑；滚轮架连接件由圆钢握成圆孔，同连接板连接的两端压成扁形后钻孔与连接板由连接轴连接固定。

Following successful modeling, rats of bFGF group were intratracheally injected with 400 U bFGF and rats of VEGF group with 2 μg VEGF, once a week for three times. MSCs group was injected 1 mL suspension of 4×109/L MSCs into tail vein. MSCs+VEGF group was injected MSCs into tail vein and intratracheally injected VEGF (2 ug, three times) at the same time. Model control and normal control groups were intratracheally injected with equal volume of sodium chloride.

成功造模后，碱性成纤维细胞生长因子组气管内注入400 U碱性成纤维细胞生长因子，血管内皮生长因子组气管内注入2 μg血管内皮生长因子，1次/周，共3次；单纯细胞移植组于尾静脉注入4×109 L-1骨髓间充质干细胞悬液1 mL；血管内皮生长因子+细胞移植组气管内注入血管内皮生长因子的同时，尾静脉注入骨髓间充质干细胞；模型对照组、正常对照组给予相同体积的生理盐水。

The Korean SOV type corresponds to the Chinese SVO type inmost cases and only 20% of Korean is translated into Chinese "把" type.

4朝鲜语SOV型的状语部分翻译成汉语之后，动词后继续处置直接宾语或者对直接宾语乃至整个句子说明的部分，也通常翻译成&把&字句。

Studies on mouse nuclear transfer with adult male mouse ear fibroblast cells as donors In this study, C57BL/6 adult male mouse ear fibroblast cells and Kunming mouse MⅡoocytes were used as donors and recipients, respectively, to investigate the effects of different passages of donor cells and electrofusion times on the in vitro development of NT reconstructed embryos, when the oocytes were treated with 3% sucrose.

以成年雄鼠耳成纤维细胞为供体克隆小鼠的研究该研究以C57BL/6 成年雄鼠耳成纤维细胞为供体，昆明白小鼠MⅡ期卵母细胞为受体，研究了3%蔗糖处理卵母细胞去核后，供体细胞不同传代次数和电融合次数对核移植重构胚体外发育的影响。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。