后成的

The network is brought into into addiction this message of mental category, caused extensive comment and attention instantly, netizen saliva is drawn to fly all over the sky on the net, the diagnostic level that the netizen becomes addiction to the network cannot understand, they state the network becomes addiction is a kind of morbid state admittedly, but by no means " mental disease ", however obstacle of a kind of spirit, with card games addiction, shopping addiction, do not need to be diagnosed clearly, although examine bring up the rear needs treatment, mental hat is too old still.

网络成瘾被纳入精神病范畴的该消息一出，立即引起了广泛的议论与关注，在网上引来网友口水满天飞，有网友对于网络成瘾的诊断标准无法理解，他们表示网络成瘾固然是一种病态，但绝非"精神病"，而是一种精神障碍，和打牌上瘾、购物上瘾一样，不需要明确诊断，即使诊断后需要治疗，精神病的帽子还是太大。

Studies discover that the minimal deposition threshold is 20eV and the maximum is 60eV with the different incidence point locations and incidence postures of C36 clusters. When the incidence angle is not over 60, C36 may roll or slip to the region of smaller bonding energy and then bond. So the bonding probability is raised.

研究发现：由于C36入射点位置及入射姿势的不同，其在金刚石（100）晶面沉积时的沉积阈值最小值为20eV，最大为值60eV；在入射角不超过60°斜射时，由于水平运动分量的存在，C36可能翻滚及平滑至成键能量较小的区域后再成键，因而提高了成键几率。

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成，均为主句在前，条件状语在后，在两个条件状语中均含有时间状语，此外，两个并列分句中也都含有时间状语，均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination，译成中文时，条件状语应分别置于主句之前，而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时，为了符合汉语句式较短的特点，可以将两个并列分句断开，分解成两个单句，即译成

Finally, we also examined the diferentiation efect of Ad-GFP on myoblasts.3.Study of the transfection of Ad-GFP to myoblasts which Transplanted in the intrarectal of the immune defect rat.The immune defect rats Were randomized in to 2 groups( 10 in each group):The experimental group transplanted with myoblasts transfected by Ad-GFP; the control group injected PBS.

并观察转染了Ad-GFP后是否会对成肌细胞的分化融合有影响。3、转染Ad-GFP的成肌细胞在免疫缺陷小鼠直肠内移植的实验研究将20只免疫缺陷小鼠随机分成2组(每组10只)，移植组肛管直肠粘膜下层注射转染Ad-GFP的成人成肌细胞，对照组注射PBS。

Cm wide, 0.4 centimeters thick chip, into the basin, salt, soy sauce, red syrup, up bad juice, spicy watercress, ginger, tofu evenly mixing the milk, mix together with rice, pickled home a little after meat put into the steaming bowl as "a book" shape.ru pen Wash peas, salt, rice flour, cold soup mix, put in the meat.wang huo the cage and then steamed with a fire bar, remove the turn buckle in the tray into the green onion sprinkled accompli.

宽4厘米、厚0.4厘米的片，入盆内，加盐、酱油、红糖汁、醒糟汁、辣豆瓣、姜末、豆腐乳汁拌和均匀，再加米粉拌匀，稍置腌渍后，将肉片摆入蒸碗内成&一封书&形。豌豆洗净入盆，加盐、米粉、冷汤拌匀，装于肉上。然后上笼用旺火蒸火巴，取出翻扣于盘内入撒上葱花即成。

This study was conducted to examiune the fibrotic effect of Ni-Ti and 317L al loys in esophagus.The extract fluid from Ni-Ti,317L alloys was made according t o the ASTM standards of U.S.A. The Fb of esophageal scar was cultured primarily ,then incubated with alloy abstract fluid. The proliferating activity of Fb was measured by MTT at 4, 24, 48, 72 hours in the course of culturing. The esophagu s embedding test of Ni-Ti,317L alloys was made according to ASTM standards of U .S.A.The tissue around the alloys was taken at weeks 2 and 12,and the pathologi c changes were analysed.

为探讨新型支架材料Ni-Ti、317L合金在食管局部的致纤维化作用，按美国ASTM标准制备NiTi、317L合金的金属浸提液；&组织块培养法&原代培养食管壁疤痕的成纤维细胞，传代后以金属浸提液进行培养，分组后分别培养4、24、48、72 h，MTT法检测不同培养时间后Fb增殖功能的变化；按美国ASTM标准进行NiTi、317L合金试件的食管壁内包埋实验，即将金属试件经表面处理后直接置入食管壁粘膜层与肌层之间，术后2、12周取出包埋组织，分析试件周围组织的病理变化，并进行胶原纤维染色，观察纤维形成状况。

Next the otter shell portions of the sour bamboo shoots are removed the first inner portions are then cut into smaller pieces.

酸笋 sour bamboo shoots 买回来后，先将老的部分切除，再将酸笋拨成丝，把酸笋也切成小丁。

The evaluation model of special performance and special ability indexes are set up for Chinese elite men pole vaulter: y=-1.251+0.01921(60m race)－0.0104+0.001166+1.537(the height of athlete,s single arm-raising)+1.158+2.304×10-5－0.00278+3.83×10-4.

在专项能力结构中，8个指标的地位是：技术指标＞单臂举高＞垫上后滚翻展体成倒立＞60m跑＞垫上后空翻＞杠铃卧推＞跳远＞吊环摆上成支撑。

So from the aspects of economical and social benefit, it has a lot of advantages. On the other hand CFG pile with long screwy drill pipe inner pump pressure is low noisy and without muddy water pollution; The process of drilling will not lead to vibration and has the capacity to penetrate hard rock layer; Also the construction is of high efficiency.

并且长螺旋钻管内泵压成桩工艺具有低噪音，无泥浆污染；成孔制桩时不产生振动；成孔穿透能力强，可穿透硬土层，诸如沙层、圆砾层和粒径不大于60mm的卵石层；施工效率高等优点，所以该技术在全国推广后，得到了广泛的应用，目前已成为应用较为普遍的地基处理技术。

The entire process very high, from the northeast, Yunnan procurement upper leaf, with eight knife machine cut tobacco, filtered through the expansion of treatment, after a period of storage , and then coupled with being authentic factory smoke oil, import and environmental protection, filter paper, rolled into cigarette sticks taste mellow, neat white ash contraction, together with all packaging machines packaging, simulation rates of up to 95%, non-professional who tobacco companies could not identify.

整个流程极其讲究，从东北，云南采购上等烟叶，用八刀机器切成烟丝，经过膨胀过滤处理后，在经过一段时期的储藏，然后配上正厂地道烟油，进口过滤嘴和环保纸，卷成烟枝味道香醇，烟灰收缩整齐纯白，加上包装一律用机器包装，仿真率可以达到95%以上，非专业烟草公司人士根本无法鉴别。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。