后成的

We also confirmed in this paper that it is injected somatic cells but not broken cytoplasm formed multi blastomere through mitosis in the reconstructed embryos.

在本实验中还通过用DNA染料（Hoechst-33342）对核移植体进行染色的方法，对融合后成纤维细胞在核移植体内不同时间的运行及发育模式进行了观察，确认了是成纤维细胞经有丝分裂形成多个卵裂球而不是由于细胞质碎裂形成的两个或多个碎块。

Soup made from such julienne ingredients as winter bamboo shoot, winter mushroom, pork, egg drop, edible tree fungus, tofu, and curded pig blood, and added in pepper powder, vinegar, and potato starch.

意义」将冬笋、冬菇、肉丝、蛋花、木耳、豆腐及凝固的猪血等切成细丝后，加入胡椒粉、醋和芡粉煮成的汤。

The second of the three excretory organs that develop in a vertebrate embryo,becoming the functioning kidney in fish and amphibians but replaced by the metanephros in higher vertebrate s.

中肾在脊椎动物胚胎内发育而成的三对排泄器官中的第二对，作为功能肾存在于鱼类和两栖类体内，但在更高级的脊椎动物中则发育成后肾

The preparing method includes following steps: adding organic iron to carbon nanotube polylol solution, cooling to room temperature by heating to boiling, the product dispersing in toluol or chloroform via being separated, dried after adding nonpolar solvent, then adding the prepared solution to solution prepared by L-lactide and evocating agent, then separating, drying product.

本发明的制备方法如下：将有机铁加入到碳纳米管多元醇溶液中，加热到沸腾后冷却至室温，加入非极性溶剂后，分离、干燥产物，将所得产物分散在甲苯或三氯甲烷中，然后将所得溶液加入到L-丙交酯与引发剂配成的溶液中，然后分离、干燥产物。

The analyzed results about the forming mechanism of TiC indicate that the dendritical TiC is the primary TiC which freely grows in a continuous growth way in supercooling liquid metal before the peritectic reaction, and the short bar-like TiC nucleates and grows in β—Ti after peritectic reaction.

在对TiC形成机制的分析中认为，树枝状TiC是包晶反应之前过冷熔体中，以连续生长方式自由生长而成的初生TiC，而短棒状TiC则是包晶反应后在β-Ti的内部生核并长大而成。

After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

尽管黄健翔在赛后的解释是&不喜欢澳大利亚队&，但经过英文转译后成了&Australians&，在不明真相的人极有可能误解成不喜欢&澳大利亚人&，看来这样造成的影响无疑会更大，影响甚至可能扩大到政治领域。

The page size, from5 by8 inches to6 by9 inches, of a book composed of printer's sheets folded into eight leaves.

八开本纸张尺寸，大小5英寸乘8英寸到6英寸乘9又1／2英寸，折成八面后装订成的书的纸页

Is engaged in the new±à§made by weaving, dyeing and finishing and finishing of private enterprises, the company was founded in May 2000, the main equipment imported from Germany¨warp knitting machine, supporting advanced finishing and finishing equipment, annual output of 1,000 tons of warp-knitted fabrics.

鹤山市鸿新经编厂有限公司是从事经编织造及染整后整理的民营企业，公司成立于二000年五月，主要设备引进德国卡迈耶经编机，配套先进的染整后整理设备，年产经编面料1000吨。

Nerve and ligament tissues could be clearly observed from light and soft patch, and this might and prevent hurt by mistake, improve repairing operability, enhance correct putting of patch, and decrease incidence of pain.

超薄轻质补片更柔软、更透明、操作容易，透过网片能清楚地观察到网片后方的神经和韧带等组织，可预防误伤，提高了修补中的易操作性，并且便于网片的正确放置，减少了修补后疼痛的发生率，而且网片的结构更有利于成纤维组织的长入，能很好地适应患者修补后因体位变动和肌肉收缩而产生的纵向和横向移动，患者修补后的不适感也极大地降低等优点。

In optimizing design, there are some contradictions amongst every object of the system;the main object of system and the object of subsystem also have some contraventions as well as the object of every subsystem. Because of those problems, the optimum allocation of the main system cannot be achieved by optimizing every single subsystem;That is to say, the connection of simple optimization is unequal to the complex optimization.

工程系统优化设计中，不但多个目标间存在矛盾、而且系统总目标与子系统目标间及各子系统目标间也存在矛盾，所以各子系统单独优化后所得结果一般说来并不意味着工程系统本身的优化，正像各构件独立优化后凑成的结构并不一定最优一样。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。