后成的

By analyzing the passing mode of sundries in the slurry pumps with the dual "S" impeller, it was found that the long fibre effuses along the rear of blade, and passes easily in the "S" blade by long and short blade.

分析了双&S&形叶轮浆料泵中悬浮杂物的通过机理，认为长纤维进入叶轮后将沿着&S&形叶片背面流出叶轮，得出由长短叶片通过过渡圆弧连接而成的&S&形叶片有利于长纤维物料通过的结论。

Right Qi includes earlier heaven factors derived from heredity, later heaven factors include nourishment, excising and state of mind.

正气包括因遗传等而来的先天因素和出生后成长过程中的食养、锻炼、精神状态等综合而成的后天因素。

In the first part of his career he was an underground writer who achieved some success in the 1970s with three novels Crash, High Rise and Concrete Island that he finessed and reconstructed from work he had written earlier.

在职业生涯的前半期，他是一个业余作者，在20世纪70年代靠《冲击》、《高飞》和《混凝土岛》这3部小说获得一定的成功，这是他对早期作品加工提炼后写成的。

The animal part of the body deity in it consists of being dead deity the rear embodiment is animal ,Also consist of through some kinds of sundry shooing of animal form either overstates animal some features but one-tenth deformation animal .

其中的兽体神包括神死后化身为兽的，也包括由几种兽形杂合或夸张动物某一特征而成的变形动物。

In order to save water and reduce polluted water discharge,we use elliptical tube in rectangular steel fin tube which is treated in hot dipping zinc and use force cooling by blast axial flow fan to condensate the air in tube then return the condensate to boiler to form a closed circuit ,thus replace conventional water cooling tower.

采用椭圆管穿矩形钢翅片经热浸锌后组装的冷凝翅片管束，用鼓风式轴流风机强制将乏汽在管内冷凝成水返回锅炉形成闭路循环使用，从而可以取代常规开放式水冷却塔，极大地节约汽轮机运行的耗水量和污水排放量，对环境保护起到了积极的作用。

"Not allowed behind the wheel of a cart",是不允许开车的,应该是"behind the wheel of a car", a typographical error

不允许在大车的轮子后面的？不是开车？那就译成&赶车&好了。开车要有照的，看来的确不是开车。

Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.

不久后，你漫步于鹅卵石铺成的窄巷小弄间，咖啡与刚出炉的法国面包的香味扑鼻而来。

With the time running,the treament efficiency of confected water by intercepting and inclined plate sedimentation was studied.

该文以章江水加高岭土配制而成的水为研究对象，研究了拦截斜板沉淀随运行时间的延长后的处理效果。

Results After 2 weeks, the number of skeletal myoblasts reached 107 per millilitre. Immunocytochemical analysis showed that over 90% cells were stained positive for myogenin, a factor specific to skeletal myocytes.

结果 采用组织块培养法，2周后成肌细胞的密度可达107/ml，免疫细胞化学分析显示90%以上的细胞呈骨骼肌特异的myogenin抗体染色阳性。

Women in some countries in Asia also painted their faces white, using a rice powder paint.

某些亚洲国家的女性也将脸涂白，用的是将米磨成粉后制成的颜料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。