后成

Usage: Make hair 80% dry by towel or hair drier after shampoo.

用法：洗发后，将头发擦拭或吹至八成干，取适量直接随意造型。

Usage: Make hair 80% dry by towel or hair drier after shampoo, evenly apply adequate amount in the palm and apply to the hair.

用法：洗发后，将头发擦拭或吹至八成干，取适量于掌心均匀涂抹在头发上。

One exception to the rule does exist and it is an important one, a well-laid back upper arm (remember the other half of the 90-degree angle) can partially compensate for a steeper shoulder.

但也有一个例外，这个例外至关重要：一个充分靠后的前臂（90度成角形成的另一半组成部分）能够在一定程度上弥补肩部不平的缺陷。

Baekeland's original goal was to come up with a shellac and varnish substitute that, after being applied to a piece of wood, would harden into an insoluble state by a chemical reaction.

贝克兰德最初的目标是找出虫胶和清漆替代品，加入一些木屑后，将硬化成不受化学反应的非溶解性固体。

I got two cables and a hawser on shore, with all the iron work I could get; and having cut down the spritsail-yard, and the missen-yard, and every thing I could to make a large raft , I loaded it with all those heavy goods, and came away.

我把船上两根锚索和一根铁缆以及其他能搬动的铁器都取下来，又把船上的前帆杠和后帆杠，以及所有能找到的其他木料也都砍下来，扎成一个大木排，再把那些东西装上去运回岸。

When young, I was appointed to wheat straw into a haycock when harvesting time came, that's to say, putting wheat straw at the right place after it was thrown to me, since a haycock was usually too high for one person to manage.

小时每年秋天为小麦脱粒时，都由我负责垛麦桔，即将麦子脱粒后的桔杆垛成垛，因为麦垛通常很高，打到后来下面的人够不着，就只能一人负责向上挑，一人在上面负责将挑上来的麦桔放好，我就是负责在上面放麦桔的人。

When young, I was responsible for piling wheat straw into a haycock when harvesting time came, that's to say, putting wheat straw at the right place after it was thrown to me, since a haycock was usually too hight for one person to manage.

小时每年秋天为小麦脱粒时，都由我负责垛麦桔，即将麦子脱粒后的桔杆垛成垛，因为麦垛通常很高，打到后来下面的人够不着，就只能一人负责向上挑，一人在上面负责将挑上来的麦桔放好，我就是负责在上面放麦桔的人。

The sovereign of the Russian deserts commands a larger portion of the globe. In the seventh summer after his passage of the Hellespont, Alexander erected the Macedonian trophies on the banks of the Hyphasis. Within less than a century, the irresistible Zingis, and the Mogul princes of his race, spread their cruel devastations and transient empire from the Sea of China, to the confines of Egypt and Germany.

俄罗斯的荒漠帝国曾经统治了地球上更大的地区；亚历山大通过达达尼尔海峡后的第七个夏天，他在 Hyphasis 竖立起了马其顿的纪念碑；不到一个世纪的时间里，不可阻挡的成吉思汗还有他们种族的蒙古王子们，把血腥残酷的破坏和转瞬即逝的帝国散播到了东起中国海、西至埃及德国的广袤土地之上。

Functionally MSC not only exerts the crucial role of supporting hemopoiesis by participating in the formation of hematopoietic microenvironment, but also maintains its capacity for renewal and its potential of multilineage differentiation when induced properly.

MSC不仅参与构建造血微环境，发挥支持造血的作用；而且在动物出生后仍然维持一定程度的自我更新能力，以及具有分化为多种类型细胞的潜力，属于成体多能干细胞范畴。

After intravenous administration, it was showed that the MRI signal intensity in normal hepar reduced significantlyP

在给药30min后的MRI 成像效果最优。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。