后成

Paper rolling into shape, put a saddle-shaped stuffing packets, James Nang reinforce affixed to the vinegar, baking about 20 minutes, after Kaoshu pleasing golden color, the skin crisp, the meat tender, chewing the Xiangsu refreshing.

皮擀成圆形、放馅包成马鞍形，沾醋贴在馕炕里，烤约20分钟，烤熟后色泽金黄悦目，皮酥脆，肉鲜嫩，嚼之香酥爽口。

CONCLIUSION: Human myoblast could be induced to neuron-like cells treated with ciliary neurotrophic factor and Salvia miltiorrhiza injection. The p44/p42 kinase participates in redifferentiation of myoblasts by phosphorylation.

经睫状神经因子预诱导后逐渐去分化的成肌细胞，在丹参注射液的诱导下能够成功分化为表达神经元特异蛋白标记物的神经元样细胞，p44/p42激酶通过磷酸化参与了成肌细胞的再分化过程。

If, after booting, the root partition is mounted read only, remount it rw

如果重启后，根分区被挂载成只读模式，那么需要重新挂载它成读写模式

Firstly, a signalized point is stuck on a moving object to be tested, a microphone array and two video cameras are arranged, and the video cameras are demarcated to obtain a projection matrix; sound pressure signals of a sound source in the moving object to be tested are obtained by the microphone in an array mode, the dynamic video of the moving object to be tested is obtained and disassembled into an image by the video cameras; the signalized point on the moving object to be tested is identified in the video image and the matched signalized point is treated with three-dimension reconstruction to obtain the spatial location of the moving object to be tested; the sound pressure signals are treated with beam forming treatment to obtain a sound field characteristic function scattergram of the moving object to be tested, the video image is treated with spatial coordinate superposition frame by frame and restored into a dynamic video image.

首先在被测运动物体粘贴标志点，布置传声器阵列和两台摄像机，对摄像机进行标定，得到投影矩阵；传声器阵列获取被测运动物体中声源的声压信号，摄像机获取被测运动物体的动态视频，将动态视频拆解成图像；在视频图像中识别出被测运动物体上的标志点，对匹配后的标志点进行三维重构，获取被测运动物体的空间位置；对声压信号进行波束成型处理，得到被测运动物体的声场特征函数分布图，将其视频图像进行逐帧空间坐标叠加，并还原成动态视频图像。

Finally, elastic screen propagator with wide angle correction and vector imaging condition are tested with model data, and the migration result is ideal.

利用模型数据，对大角度相位校正后的弹性屏延拓算子和矢量成像条件进行了试验，成像效果理想。

Mao Zedong self-exiled from politics and was succeeded by Liu Shaoqi , who made a complete about-turn in policy. He criticized the disasters as "30% fault of nature, 70% human error."

第二个五年计划结束（1962年）后毛泽东从政府辞职，继任的刘少奇对中国的经济政策作了大幅度的改变，他批评中国所遭遇的灾难"3成是自然灾害，7成是因为人为因素"。

The results indicate that it is possible to identify and distinguish these siccative oils because the unsaturated acid had changed into azelaic due to oxidation and polymerization during the drying process to make the chromatogram of siccative oils have a typical peak of C9 compound and provide a finger marker of m/z 217, and the concentration ratio of palmitic acid to stearic acid remains constant with time to facilitate the differentiation of oils.

分析时采用了热裂解与甲基化同时进行的技术。分析结果显示，4种干性油的不饱和脂肪酸在成膜后的甲基化产物均为壬二酸二甲酯，离子质量与离子电荷量比值为217，是干性油的特征检测峰。4种油中不同含量的软脂酸和硬脂酸在干性油成膜前后的比值不变，为干性油的甄别提供了可能性。

For example, if a sponge is passed through a sieve and separated cell by cell, it will reassemble a few hours later. No other animal known to man can bring itself back to life.

举个例子来说吧，如果让海绵由筛子的小孔通过，使其分开成一个个的细胞，几小时后，这些细胞会重新组合恢复成它原来完整的个体。

Results With different concentration of sodium arsenite 0.5 ～ 5.0 μmol/L, the skin fibroblasts were markedly stimulated, and a dose effect relationship was observed.

结果与对照组比较，皮肤成纤维细胞经不同剂量的亚砷酸钠诱导后，吸光度值均有改变，存在剂量效应关系（P〈0.01）。0.5～5.0μmol／L浓度的亚砷酸钠对皮肤成纤维细胞有明显的增殖作用，而10μmol／L浓度的亚砷酸钠产生明显的毒性作用。

Therefore, remember to change oil in the oil pan and air compressor into winter-use oil when winter comes; change gear oil in the transmission, transfer case, differentials and steering gear into winter-use oil, after cleaning the hub bearing; add bearing lubricants of low viscosity; change into winter-use oil with low solidifying point, for diesel engines in the severe cold area.

因此记住当冬天来临时要把承油盘和空气压缩机里的油换成冬天用油；在清洁完轮毂螺栓后，把在传送装置、变速箱、差动齿轮和操纵装置中的齿轮油换成冬天用油；加入低粘度的轴承润滑剂；对于处于非常寒冷的地区的柴油发动机，冬季用油要有较低的凝点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。