后悔的

In contrition she expatiated on the beauty of the garden.

在后悔中，她反复谈论着花园的美丽。

"I regret saying that. That was a mistake," admitted Ferguson in a rare show of contrition.

"我后悔说出这样的话，那是个错误，"弗格森带着罕见的悔意说道。

And if you subscribe to "creationist" tendencies, read it also and repent your sorry ways.

如果你赞成"造物说"，你也可一读，同时会后悔自己原先怎么会认同那些可怜的解释方式。

He had missed his daughter sorely, and was deeply sorry that he had married such a spiteful and cross-grained Queen

他十分想念女儿，很后悔娶了这个恶毒乖戾的王后。

It is no use to cry over spilt milk.

作无益的后悔没有用。

Do not cry over spilt milk !

不要做无益的后悔。

Cry over spilt/spilled milk 例句:She cried over spilt milk.

误译：她对着已打翻的牛奶哭泣。原意：她后悔也无济于事。

It was a very cynical decision, and I regret it...

这是个不负责任的决定，我很后悔。

All the same, Cypher regretted his choice.

而Cypher仍然后悔了自己的选择。

If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.

假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。