后座

Even previously loyal Labour backbenchers are panicking and talking of ditching Brown before the next general election.

甚至以前的忠实劳工后座是惊慌，并谈开沟布朗之前，明年换届选举。

And, although Mr Hague insists that "the Conservative Party is now quite mature about Europe", it may take time to educate its own backbenchers, too.

而且，即便黑格坚持&保守党现在对欧洲的意见十分成熟&，培养自己的后座议员们也要花费时间。

These nuances are likely to be lost on the enemies of welfare reform, who include many trade unionists and some Labour backbenchers.

这些细微差异对福利改革的反对者而言，极可能毫无影响。反对者包括工会人员和一些工党后座议员2。

He believes the government and ruling party should work together under a strong prime minister, with backbenchers kept in line by a party whip.

他认为政府和执政党应当一起，在一个强有力的首相的带领下，和受party whip管束的后座议员一起进行工作。

Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister's attempt to railroad the bill through the Commons.

不屈不挠的后座译员们挫败了首相操纵下议院匆忙通过这个法案的企图。

With so many coalition members serving as ministers and deputy ministers, there will be too few backbenchers to give the government majorities in all of the Knesset's 17 committees.

在这样一个如此多联盟成员担任部长和副部长的环境下，没有了足够的后座议员，在第17届国会会议上根本不可能有超过半数的投票产生。

Sooner or later, though, Mr Cameron has some home truths to tell his own backbenchers. These surely include the fact that on many issues Euroscepticism has won.

然而，卡梅隆迟早要对他的后座议员们说些忠言逆耳的话，肯定会包括事实上在很多问题上欧洲怀疑论者已经胜利了。

Government whips are not expecting the nine Democratic Unionist MPs to vote with the government on the measure, as the prime minister warned his backbenchers privately that he may be humiliated if he is defeated tomorrow.

政府鞭子不期待9民主工会总薪级表第投票与政府的措施，作为首相，他警告，后座私下表示，他可能会被羞辱，如果他是战败国的明天。

Speaking to the Guardian in his first interview since the attempted coup by Labour backbenchers, the prime minister made an unprecedentedly frank series of observations on his time in office, reflecting that the recent weeks have been the worst of his political life.

在接受卫报的采访时（这是他在工党后座议员发动政变未遂之后第一次接受采访），首相以前所未有的坦率回顾了他在任的这段时间，事实证明最近几周是他政治生涯中最糟糕的时期。

Edward Du Cann, Chairman of the 1922 Committee of Tory backbenchers, would throw his hat in the ring

保守党后座议员1922年委员会的主席爱德华？杜坎参加了竞选。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。