后室

30 After 15 minutes, Flight Management Office once again to fly to New Chitose Airport 515 flight crew confirmed the flight plan.

上午8点半后的15分钟内，运航管理室再次向飞往新千岁机场的515航班机组人员确认了飞行计划。

ConclusionWhen the facial recess is opened, distance from the chordal eminence to the pyramid segment and the pyramidal eminence can be regarded as the width of the facial recess. The pyramidal eminence and the facial canal are regarded as the basis for searching for each other.

结论经后鼓室进路手术开放面神经隐窝时，鼓索隆起至面神经管锥曲和至锥隆起的距离可作为开放面神经隐窝的宽度，面神经管与锥隆起可作为手术中互为寻找的依据。

The Senate, much ridiculed for antique practices like the filibuster and the cloture vote, was expressly designed as a "cooling" chamber, where bills might indeed die unless they commanded broad support.

因为觉得像阻挠议案通过和辩论后投票相当好笑，参议院被专程设计成"冷却"室，在这里除非受到广泛的支持，议案有可能在此终结。

In an updated version of a cloud chamber the researchers are recreating the Earth's atmosphere.

在一个改进后的云室里，研究人员们正在重塑地球的大气层。

and Results— In 104 patients with idiopathic dilated cardiomyopathy who underwent annuloplasty for functional MR, basal mitral anterior leaflet angle, distal mitral anterior leaflet angle, posterior leaflet angle, coaptation depth, tenting area, mitral annular dimensions, left ventricular volumes, and MR severity were quantified by echocardiography before surgery and at 6-month intervals after it.

方法和结果：104名存在功能性MR的原发性扩张性心肌病患者接受了成形术。术前采用超声心动图检查获取基线二尖瓣前叶夹角、二尖瓣前叶远端夹角、二尖瓣后叶夹角、接合深度、幕状区面积、二尖瓣瓣环大小、左室流量以及MR程度，术后6个月复查。

To explore the relation of abdominal compartment syndrome and 24-hour crystalloid requirements in severe injury of abdomen.

目的 探讨腹部创伤后24h晶体输液量与腹腔间隔室综合征的关系。

Results After the treatment, 12 cases of left ventricle diastole function and T wave in treatment group returned to normal, 6 cases got well, and 2 cases had no change, the effective rate was 90%.

结果 治疗组治疗后的左室舒张功能及T波，其中12例恢复正常，6例好转，2例无效，有效率为90%，对照组无明显变化。

Stamens 4, anterior 2 slightly longer, all exserted from posterior sinus of corolla; anther cells divaricate.

雄蕊4，前面稍长，从后唇瓣那里全部外露凹缺的花冠；花药室极叉开。

A process for desulfurizing, denitrifying and dusting the fume includes such steps as regulating the air supply of industrial furnace to decrease the generation of NOx, reversely spraying ammonia into combustion box, introducing oxygen to back smoke chamber, removing dust, reaction in centrifugally spraying drying tower to generate ammonium sulfate, separating, and washing in supergravitational washer.

要约 一种烟气脱硫脱氮除尘工艺及装置涉及烟气脱硫脱氮除尘工艺及装置。本发明的工艺包括调节工业炉炉膛内的供风，控制其空气过量系数，减少NO x 的生成量，在炉膛的烟气出口处向炉膛内喷氨，在炉膛后烟室通氧，除尘，烟气在离心喷雾干燥塔反应，生成硫铵，再分离，烟气通入超重力洗涤机洗涤。

Methods The designed flow chamber had provided flow shear stress at 0.5, 1 Pa (5 and 10 dyn/cm^2) for a period of 1 h, 3 hand 6 h respectively. Semi-quantitive RT-PCR was used to detect the expression of megalin/cubilin mRNA in cultured renal tubular epithelial cells.

应用流室系统提供0.5、1Pa(5、10 dyn/平方公分)的剪切应力处理培养的肾小管上皮细胞，分别作用1、3、6h后，用RT-PCR法检测megalin/cubilin mRNA的表达。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐