后天的

And therefore, they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behaviour than virtue; but this holds not always; for Augustus Caesar, Titus Vespasianus, Philip le Belle of France, Edward the Fourth of England, Alcibiades of Athens, Ismael the Sophy of Persia, were all high and great spirits; and yet the most beautiful men of their times.

因此，他们作为产品虽然完成了，但不具有伟大的精神或心灵；在后天，他们注重学习生存的行为而不是做人的美德；不过这也不能一概而论；因为奥古斯都。恺撒、提图斯。威斯帕显努斯、法国王菲利普四世、英国王爱德华四世、雅典的阿尔西比德斯、波斯国王伊斯迈尔都是精神高尚，虽然他们都是自己时代的美男子。

The difference of the two original psychology quality can be distinguished during one's babyhood (They have less postnatal influence then the congenital ones). For example ,some infants are timid and elusory in front of a stranger but some other infant have contrary behavior .

这两种初始心理品质的人群在幼儿时期表现的尤为显著（因为还较少受到后天家庭、社会对他们性格心理的塑造，从而他们的心理特征较多的体现了先天的初始心理品质特征）：比如有的小孩胆子小，怕见生人，而有的孩子则不畏生人。

The Nazareth Inscription is a 24" x 15" marble tablet with a 14-line "Edict of Caesar" proscribing capital punishment for tomb-breakers, allegedly acquired by the Frohner Collection in 1878 from Nazareth.

拿撒勒的题词是一个24 &× 15 &的大理石片，以14线&的法令，该撒的&禁制死刑镇墓式破碎机，据称后天由弗罗纳收集在1878年从拿撒勒。

Congenital element, because be born before, of pregnant woman hidebound, systemic sex disease, certain and familial genetic element (if the tooth is mixed,the character of jaw bone and size often affect a tooth, cause dental amlposition or jackknife to wait); Acquired element, basically be undesirable habit (consistent side sex is masticatory, buccal breath, make force of parity of tongue, lip, buccal share is destroyed, those who cause jaw growth is not not well-balanced, harmonious) with all sorts of tooth disease.

先天因素，由于出生前，孕妇的营养不良，全身性疾病，某些家族的遗传因素（如牙齿和颌骨的性状和大小常常影响牙位，造成牙齿错位或重叠等）；后天因素，主要是不良习惯（如一侧性咀嚼，口呼吸等，使舌、唇、颊部分均势力量受到破坏，导致面颌发育的不匀称、不协调）和各种牙病。

In fact, while the tendency to play is built into the human species, the actual ability--to imagine, to invent, toelaborate--and the ability to gain fulfillment from it are skills that have to be learned and developed.

事实上，尽管游戏的能力是人类固有的，但实实在在的游戏能力——想象、创新、精心策划——以及从中获得成就感的能力，都是一些需要后天学习和培养的技能。

In fact, while the tendency to play is built into the human species, the actual ability--to imagine, to invent, to

事实上，尽管游戏的能力是人类固有的，但实实在在的游戏能力--想象、创新、精心策划--以及从中获得成就感的能力，都是一些需要后天学习和培养的技能。

In fact, while the tendency to play is built into the human species, the actual ability--to imagine, to invent, to (收集:cnweibo.cn)elaborate--and the ability to gain fulfillment from it are skills that have to be learned and developed.

事实上，尽管游戏的能力是人类固有的，但实实在在的游戏能力%26mdash；%26mdash；想象、创新、精心策划%26mdash；%26mdash；以及从中获得成就感的能力，都是一些需要后天学习和培养的技能。

On the other hand, the acquired bilingual may not have the same in-depth knowledge of colloquialisms, slang, and dialect that the born bilingual has.

另一方面，后天习得的能运用两种语言的人也许不如土生土长的人，第一，他们对俗话、俚语和方言没有后者那么深入的认识。

In order to achieve success, one must possess the high-level AQ that is acquired, not innate.

一个人要取得成功，必须拥有高水平的毅商。而人的毅商不是天生的，而是后天培养的。

At the same time, Eisenstein by the impact of Marxism, especially its philosophical part (Engels,"Dialectics of Nature"), and therefore consider him on a rational nature are acquired rather than innate.

同时，爱森斯坦深受马克思主义的影响，尤其是它的哲学部分（恩格斯的《自然辩证法》），因而他认为理性本质上是后天获得而不是天生的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。