后天的

Therefore, we need to do an educated modern people, obviously, the penitentiary was not born, is an acquired culture.

所以我们要做一个有教养的现代人，显然，教养不是天生的，是后天培养的。

Athlete＇s wisdom is comprehensive ability that can be exerted freely and perfectly in the level of technology and tactics in playing, which based on coming to realize to the movements, apperceiving profoundly,answer resourcefully and efficiently the grueling match generate it.

运动员智慧的本质是一种高水平的与运动相关的能力，可以通过后天努力而获得。

To-morrow would bring its own trial with it; so would the next day, and so would the next; each its own trial, and yet the very same that was now so unutterably grievous to be borne.

明天还要有明天的考验与之俱来，后天也会如此，再下一天仍会如此；每天都有每天的考验，然而在忍受难以言喻的痛苦这一点士

As the myth goes, Vertumnus fell in love with a strikingly beautiful goddess named Pomona. Although she rejected all suitors, he fed his passion with the sight of her by changing his form and passing her gardens daily as a soldier, a harvester, a fisherman, etc.

果树女神普玛娜对所有求婚者都报以拒绝的态度，为了能每天见她一面，威耳廷努斯每天不断的变化自己的外形，今天变成一个士兵，明天变成一个农民，后天变成一个渔民，等等。

Bion believed that psychosis was the result of interaction between inborn disposition and environment. The personality included the parts of psychosis and non-psychosis. The analyst should keep the attitude of without memory and without desire in the therapy, which could achieve the result of psychoanalysis.

拜昂认为，精神病是先天倾向与后天环境相互作用的结果；人格既包括精神病部分也包括非精神病部分；在治疗中，分析师应该保持一种无记无欲的态度，以达到精神分析的目标。

I am one of the stars who can outproduce and outshine everyone else in any work environment--Although someone say, stars are made, not born--I am a born star.

我是这样一个明星，在任何工作环境下都能做得更好，让别人相形见绌——虽然有些人说明星是后天培养的，不是天生的——我，是一个天生的明星。

In addition to phagocytose pathogens,macrophages can also induce adaptive immunity to perform more specific responses.

巨噬细胞在人体的免疫反应当中扮演著十分重要的角色；其除了能吞噬病原菌之外，还能诱发后天免疫系统，产生更专一的免疫反应。

The particular variety of her early Christian belief remains unclear, but Tubman acquired a passionate faith in God.

24 ，尤其是各种各样的，她早期的基督教信仰仍不清楚，但后天塔布曼充满热情对上帝的信仰。

The spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts.

爱是与生俱来的，而恐惧是后天形成的，灵命旅程可以作罢，或者重新认识恐惧，接受爱重新回到我们的心中。

Some of this family resemblance is certainly a consequence of similar muscular and skeletal structures underlying the face. Some of it is also likely to be the result of unlearnt instructions emanating from the brain.

在这种家庭成员的相似性中，有些肯定是因脸部肌肉和骨骼的结构相似而起，而有些也很可能是由大脑发出非后天习得的指令所致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。