后天的

One courtier, with the single-hearted motive of retaining a lucrative position, would agree today with Pfuhl, and to-morrow with his opponents, and the day after to-morrow would declare that he had no opinion on the subject in question, simply to avoid responsibility and to gratify the Tsar.

有人只是怕失掉自己的即得利益。于是就今天同意普弗尔，明天又同意普弗尔的反对派，后天又宣布他对某个问题毫无意见，目的是只要能逃避责任和讨好皇帝。

The study suggested that AD was a polyetiologic disease at the base of hereditary susceptivity.

说明AD是在遗传易感性基础上、后天多种因素相互作用的多病因疾病，为在人群中预防和治疗AD提供了有益的线索。

This was true whether applied to a congenital defect, such as syndactyly, or an acquired defect, such as a burn contracture.

把它们应用于诸如并指的先天缺损或是烧伤疤痕挛缩类后天缺损的修复，往往都没错。

We are China's Tanabata Festival and Christmas in a hair days before and after.

我们中国的七夕节和毛民国的圣诞节属前后天。

There are natural temperament, but the most important thing is to practice on the day after tomorrow.

有自然的气质，但最重要的是实践后天。

In 1942, Conrad Waddington coined the term "epigenetics" to describe this idea that an organism's experience may cause its genes to behave (or "express themselves") differently.

在1942年 Conrad Waddington发明了表观遗传学这一术语来描述生物体所经历的后天环境能够显著影响内部基因的外在表现。

PubMed abstract: A test of socially acquired food preferences was used to study the effects of large lesions to the hippocampal formation on anterograde and retrograde memory in rats.

PubMed摘要：我们用后天获得的偏食测试研究海马结构大面积损伤对鼠前行性和逆行性记忆的影响。

Defective expression of CR1 in liver cancer is mostly acquired through central peripheral mechanisms.The changes of CR1 quantitative expression and adhering activity are consanguineously related to the severity and the activity of the development in patients with liver cancer.

结论提示肝癌患者红细胞CR1分子数量及粘附活性的变化主要是后天因素引起，肝癌患者红细胞CR1分子数量及粘附活性的变化与病情发展及严重程度密切相关。

The F-7 is the Mig-21 Fishbed built under Chinese licensed manufacture, and the PAF acquired 55 of the latest F-7PG medium technology variants from 2002 to keep its aircrew current pending the introduction of more capable platforms and weapon systems.

歼7是米格-21鱼窝建成中国牌制造和paf后天55号的最新歼7pg科技型变种，从2002年将其机组人员目前尚待引进更有能力的平台和武器系统。

The element of the fitness discretion that decides a person basically depends on a priori be being mixed hereditarily will win this two respects the day after tomorrow.

决定一个人的身体素质高低的因素主要在于先天遗传和后天获得这两方面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。