后天

Everyone knew that one had to be born with those qualities; they could not be created.

一个人必须先天就具备这些特性，而不可能后天创造。

Basically, one must be endowed with or develop corresponding qualities if he wants to pursue this career.

一般说来，要从事这一职业，你必须具备相应的素质，这种素质要么是与生俱来，要么是后天培养。

But they argue that even with a posteriori necessities, the justification for the claim of necessity must be grounded in conceptual analysis.

但是她们认为即使是后天必然的，对这个必然主张的辩护必须基于概念分析。

The day after tomorrow is Sunday, but I'll be off duty.

后天是星期天，正好我休息。

Evidently, Dogberry turned upside down: A man's ugliness or beautifulness comes by nature; reading and writing is acquired after birth.

显然，道勃雷把事情弄颠倒了：人的美丑是天生的，写字念书才是后天的本领。

Blushing,even though it's involuntary,is more or less a learned behavior.

尽管脸红是不受意志控制的，但它或多或少是后天习得的。

I' m going to call on you the day after tomorrow.

我想在后天拜访你。

I want to call on you the day after tomorrow.

我想在后天拜访你。

I'd like to call on you the day after tomorrow .

我想在后天拜访你。

I want to call you the day after tomorrow.

我想在后天拜访你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。