后天

Now been identified TV version of "scientific super-electromagnetic guns" will begin in October this year, broadcast, animation will continue to be animated by this chapter,"Magic The Index" production clubs JCSTAFF responsible for the "Honey and Clover II","idol Master,"" s Crossing "and so on have outstanding performance for medium Nagai Laroche will be appointed as this for oversight

STAFF负责，在《蜂蜜与四叶草II》、《偶像大师》、《龙虎斗》等作中有出色表现的长井龙雪将出任本作监督，动画人设仍由本篇动画的田中雄一负责，系列构成则是《后天的方向》、《剑豪生死斗》、《妄想代理人》的水上清资，并且他在本篇动画中也有参与过剧本方面的工作。

Now been identified TV version of "scientific super-electromagnetic guns" will begin in October this year, broadcast, animation will continue to be animated by this chapter,"Magic The Index" production clubs JCSTAFF responsible for the "Honey and Clover II","idol Master,"" s Crossing "and so on have outstanding performance for medium Nagai Laroche will be appointed to supervise the animation of people that this is still based animation Yuichi Tanaka, responsible, family composition is" the direction the day after tomorrow "," Shigurui ,"" Paranoia Agent "clear water-funded, and that this is animation, he also has participated in the script work.

目前已确定TV版的《科学超电磁炮》将于今年10月开始播映，动画制作将继续由本篇动画《魔法禁书目录》的制作会社J.C.STAFF负责，在《蜂蜜与四叶草II》、《偶像大师》、《龙虎斗》等作中有出色表现的长井龙雪将出任本作监督，动画人设仍由本篇动画的田中雄一负责，系列构成则是《后天的方向》、《剑豪生死斗》、《妄想代理人》的水上清资，并且他在本篇动画中也有参与过剧本方面的工作。

While the Sith species practiced Sith alchemy long before the Exiles arrived on Korriban, it was the Exiles who perfected it, using the knowledge to create the Leviathans that they acquired during the Hundred-Year Darkness.

在放逐者伊戈塞尔斯到达卡利班很早之前西斯部族就掌握了西斯炼金术，放逐者伊戈塞尔斯完善了他，并用后天学到的知识在百年黑暗时期创造了巨兽勒威尔森。

There is no valid scientific evidence that megadoses of Vitamin C, or any other supplement, can reduce the effects of or prevent CHD.

在此辩论这个，只是想让一些不明白的狗友知道一下CHD的成因，不能误解为后天培养的事。

In 1773 the English mission acquired the college of the Society of Jesus, recently suppressed, at Tongres, where a number of missioners were prepared for their work before the French Revolution swept over Belgium.

在1773年的英语团后天学院社会的耶稣，最近打压，在tongres ，一些传教士准备进行他们的工作之前，法国大革命呼啸而比利时。

But this presumption is based on no pre-Han astronomical source, or even post-Han source, for that matter.

就这个问题而言，这个假设是基於前无汉前天文学根据，或甚至后无汉后天文学根据的。

The homologous figures to postnatal Eight Trigrams can solve the contradiction .

后天八卦的对应数字，就解决了这个问题。

Then you can crank out the storyboard the next day, and have a script written up right away.

好的。你后天就可以把情节图板给制作出来，剧本也可以立刻写出来。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things-your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,-there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果仅仅为了生存或单纯地为了换取身体的自由而给自己下一个连自己都无法信服的定义，这简直是画蛇添足毫无裨益。当你在思想上将一切身外之物，如衣着、亲友、肉体和后天形成的习惯、口味以及与生俱来的特质、偏见等等在你看来并非是自身必不可少的一部分而需额外费力劳心的东西，统统抛诸脑后，那么在你最后的精神家园----珍珠色的脑细胞中用来接纳感觉的空间就微乎其微了，因为你会发现所谓的感觉在很大程度上来讲只是一种幻想。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

假如你试图构造出一个&你自己&的概念，构造出你觉得是在占据并部分控制你血肉之躯的这么一个东西的概念，那你就会遇上&一副行走着的皮囊&要你处理：你在脑海里会想着把这些与&你自己&无关的东西——衣裳、四肢、躯体、后天习惯、口味、先天特征、个人成见、以及分离之后你认为不是构成&你&所必需的其他部件——通通剔除出去，剩下珍珠般灰白色的脑细胞，就是&你&的老窝，但是残存其中的，除了知觉功能，好像就所剩无几了。而你知道，知觉又多半是虚幻之象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。