后天

Chillis are an unusual acquired taste.

辣味就是后天学来的味觉。

Clomiphene citrate would not affect intelligence, your son is smart depends largely on genetic and acquired education.

克罗米芬也不会影响智力，你儿子是否聪明主要取决于遗传和后天教育。

Anyone who's seen the director's previous pictures ( Godzilla, Independence Day, The Day After Tomorrow ) has to have known that he and his army of digitizers would arrange for the world to end not with a whimper but with a particularly showy bang.

知道他之前作品（《高吉拉》，《独立日》，《后天》）的人都应该知道他和他的数字团体不会让世界末日在呜咽声中结束而是会让世界在华丽的一击后消失。

Some adult dyslexics may already have their own well acquired strategies to be able to read and cope up with their problems.

一些成人诵读困难，可能已经有了自己的以及后天的战略，以便能够读取和应付了他们的问题。

The person's creative consciousness and creative ability is not to living but have it, it is a foundation that develops on the day after tomorrow up the output and complicated character quality, is person to a body of a kind of aware of self of be filled with the enthusiasm actively of understanding tendency.

人的创新意识和创造能力并不是生而有之，它是在后天培养的基础上产生的复杂个性品质，是人对客体的一种自觉的积极的充满热情的认识倾向。

The creative thinking is refers to fills the creative thinking process, it both will have certain congenital physiological foundation, and needs day after tomorrow's science understanding and the raise.

创造性思维是指充满创造性的思维过程，它既有一定的先天生理基础，又需要后天的科学认识和培养。

A: many experts believe prodigies are half-born and half-made. Children can be born brilliant.

答：很多专家相信，神童有一半是与生具来而另一半是后天培养。

A: Many experts believe prodigies are half-born and half-made. Children can be born brilliant. But that brilliance needs to be discovered at an early age and encouraged.

答：许多专家相信天才一半是天生一半是后天养成的：孩子可以天生就是聪明的，但孩子卓越的才华需要在早年被发掘及鼓励。

A: Many experts believe prodigies are half-born and half-made.

答：许多专家相信天才一半是天生一半是后天养成的：⒆涌赡芴熳蚀嫌？

Congenital element, because be born before, of pregnant woman hidebound, systemic sex disease, certain and familial genetic element (if the tooth is mixed,the character of jaw bone and size often affect a tooth, cause dental amlposition or jackknife to wait); Acquired element, basically be undesirable habit (consistent side sex is masticatory, buccal breath, make force of parity of tongue, lip, buccal share is destroyed, those who cause jaw growth is not not well-balanced, harmonious) with all sorts of tooth disease.

先天因素，由于出生前，孕妇的营养不良，全身性疾病，某些家族的遗传因素（如牙齿和颌骨的性状和大小常常影响牙位，造成牙齿错位或重叠等）；后天因素，主要是不良习惯（如一侧性咀嚼，口呼吸等，使舌、唇、颊部分均势力量受到破坏，导致面颌发育的不匀称、不协调）和各种牙病。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。