后天

Bion believed that psychosis was the result of interaction between inborn disposition and environment. The personality included the parts of psychosis and non-psychosis. The analyst should keep the attitude of without memory and without desire in the therapy, which could achieve the result of psychoanalysis.

拜昂认为，精神病是先天倾向与后天环境相互作用的结果；人格既包括精神病部分也包括非精神病部分；在治疗中，分析师应该保持一种无记无欲的态度，以达到精神分析的目标。

Defective expression of CR1 in liver cancer is mostly acquired through central peripheral mechanisms.The changes of CR1 quantitative expression and adhering activity are consanguineously related to the severity and the activity of the development in patients with liver cancer.

结论提示肝癌患者红细胞CR1分子数量及粘附活性的变化主要是后天因素引起，肝癌患者红细胞CR1分子数量及粘附活性的变化与病情发展及严重程度密切相关。

Children' s ogecetrism stems from biological ability precipitated in racial evolution and show tendency of decentration.

这种精神特质的发生与发展根源于儿童个体所携带着的种族进化的生物性积淀，并伴随后天社会性文化的影响而表现出不断去自我中心化的过程。

Demethylation of MAGE and synuclein-γ tends to occur during progressive disease stages.

因此，这些遗传的和后天的改变能用于危险度评价，诊断和评估胃癌预后。

These genetic and epigenetic alterations can be used in the risk assessment, diagnosis and prognosis of gastric cancer.

因此，这些遗传的和后天的改变能用于危险度评价，诊断和评估胃癌预后。

The objectie of this study was to identify genetic and/or epigenetic factors contributing to the deelopment of these tumors.

本研究目的是鉴别遗传因素和/或后天因素在促进肿瘤形成过程中的作用。

The F-7 is the Mig-21 Fishbed built under Chinese licensed manufacture, and the PAF acquired 55 of the latest F-7PG medium technology variants from 2002 to keep its aircrew current pending the introduction of more capable platforms and weapon systems.

歼7是米格-21鱼窝建成中国牌制造和paf后天55号的最新歼7pg科技型变种，从2002年将其机组人员目前尚待引进更有能力的平台和武器系统。

This view seems to require revision in views of more recent experimental finding that both relay cells in the lateral geniculate nucleus and the ganglion cells in the retina do show some orientation and direction sensitivities.

近年来大量的实验结果表明，视皮层下的外膝体神经元和视网膜神经节细胞都具一定程度的方位和方向敏感性，这些性质是遗传决定的，不受后天环境的影响。

That, however, would be glossing over the work he has put in to maximize his considerable potential.

尽管这些先天的因素可能会掩盖了一些科比花费了很多后天的努力去激发自己最大的潜能的事实。

For the rest of us, nature, not nurture, is the governing influence.

我们其余的人天生的，而非后天的，是能够控制各种对自己的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。