后天

The theory that inherited characteristics are transmitted from parent to offspring by germ plasm .

魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论

The theory that all heritable characteristics arise in the germ plasm and that acquired characteristics cannot be inherited .

魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论吐温似乎继承了这种秉性。

Characteristics arise in the germ plasm and that acquired characteristics cannot be inherited.

魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论

Germ'.'' plasm and that acquired characteristics cannot be inherited.

魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论

In this study, we showed that midlife dietary fat intake was related to cognitive performance, especially in domains of global cognitive function, semantic memory and psychomotor speed, and to the occurrence of MCI later in life.

本次研究表明，中年饮食中的脂肪摄入量与人的认知活动有关，尤其在如下的领域：整体认知功能，语义记忆，思维速度和后天生活的MCI活动等等。

Eckhardt always good-naturedly admitted that he had lost the nurture-versus-nature battle, in which he had taken the point of view that their systems could not be taught to kids off the street: I assumed that a trader added something that couldn't be encapsulated in a mechanical program.

埃克哈特一直好说话，他承认关于天生的还是后天的的争吵，他是输了，他还搞明白了，他们的系统是不能教给别人用：我以为交易者无法掌握机械系统。

The two actresses were chatting away in the greenroom .

两个女演员在后天聊天。

It will be Groundhog Day again tomorrow, too, and on the day after that.

当然，明天仍然是"土拨鼠日"，后天，依然还是。

Haemolytic anaemia occurs as the result of an inherited or an acquired condition in which the body destroys red blood cells prematurely.

溶血性贫血出现的结果，继承或后天条件，在该机构的破坏红血球过早。

Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria is an acquired hemolytic anemia. The main manifestations are recurrent episodes of hemoglobinuria, chronic anemia and thrombosis.

阵发性睡眠性血红蛋白尿症是一种后天获得性溶血性疾病，以反复发作的血管内溶血、慢性贫血及血栓形成为主要临床特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。