后天

You are then said to have acquired immunity to the disease in question.

然后，您说有后天immunity 该疾病的问题。

Acquired immunity relies on the long-term survival of sensitized T and B memory cells, which can

后天免疫仰赖致敏记忆B细胞和T细胞的长期存活，它们能在同一病原体再度感染时快速繁殖。

A form of acquired immunity in which the body produces its own antibodies against disease-causing antigens.

体内产生病源抗体的一种后天免疫形式。

It has also been proved by clinical experience that growth and development of human body depend on nourishing of after-birth, the degree of decrepitude is also influenced by nourishing of after-birth.

临床实践也证明了人体的生长发育更离不开后天滋养、人体衰老的程度也因后天滋养的不同而有所差别的这一重要事实。

"Investiture," the word, signifies pretty much what we who have been to college or who belong to a fraternal order of one kind or another mean by "initiation"--the becoming something one was not before; the acquirement of a new status, with its rights and duties, together with the ritual by which this is acquired, and which symbolises what is acquired.

" Investiture ，"这个词，意味著什麼，我们非常谁已经上大学或谁属於一个兄弟以这种或那种意思"开始"-即成为一些人在此之前的获取一个新的地位，其权利和义务，连同仪式，其中，这是后天，这象徵著什麼是后天。

For our purpose the argument remains good whether we admit or deny the inheritability of acquired characteristics, our point being that in either case the process is necessarily a slow one, though it is plainly more rapid if the hypothesis be true.

无论我们是否承认因用进废退而后天获得的性状的可遗传性，上述论断都是正确的，且该过程是缓慢的，但是如果后天获得的性状可以遗传 [4]，那么这个过程将会更快一些。

In other words I consider prior and posterior to be an adequate division of whatever is ordered, so that we may use the terms order and priority or posteriority interchangeably.

换句话说，先天和后天可以成为划分有序事物的一对范畴，因此我们可以交替地使用秩序与先天或者后天这样的术语。

Parsons applied this theoretic model to explain the main feature of modernist's personality----the forming process of economic rationalism: it is not only an independent and inborn personality, the posteriority factor is also included, which is produced in the interaction course of economic subsystem and social subsystem.

应用这一理论模型，帕森斯解释了现代人格的最主要特征-----经济理性主义的形成过程：经济理性主义不仅仅是一种独立固有的人性，其中也有后天因素，后天因素产生于经济子系统与社会子系统相互调节的互动作用中。

Of these signs some are congenital, like the 'lance-head which the Earth-born have on them', or 'stars', such as Carcinus brings in in his _Thyestes_; others acquired after birth-- these latter being either marks on the body, e.g. scars, or external tokens, like necklaces, or to take another sort of instance, the ark in the Discovery in _Tyro_.

这些记号有的是天生的，比如"地生的人身上的矛头标记"或者卡基努斯在《泰伊斯特斯》中采用的"星形标记"；还有一些是后天的——或者是身体上后天产生的标记，比如伤疤，或者外在的记号，比如项链，或者其他什么东西，比如在《图罗》中的船。

Nurture versus Nature 天生的,还是后天培养的第 01 章天生的,还是后天培养的 Give me a dozen healthy infants and my own specific world to bring them up in, and I'll guarantee to take any one at random and train him to become any type of specialist I might select - doctor, lawyer, artist, merchant, chef and yes, even beggar and thief, regardless of his talents, penchants, tendencies, abilities, vocations, and race of his ancestors.

Watson， early twentieth-century American psychologist 11 如果给我一批健康的婴儿，不管他们的天赋如何，爱好如何，倾向如何，能力如何，使命如何，种族如何，我保证能用自己的特殊方式把他们养大，对于任意一个，我想让他成为什么专家，他就能成为什么专家——医生，律师，艺术家，商人，厨师，是的，还包括乞丐和小偷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。