后备的

Intensive fetus disparting feeding could increase the productive performance of gilts in pig fram.

结论］集约化分胎次饲养可提高猪场后备母猪的生产性能。

This text is aimed at researching the problem exists in the train of gymnastics forces in support and manage and how to optimize our structure of team under new rule in order to go along embattling and fend to achieve the team championship of women's gymnastics.

本课题旨在研究2008年奥运会我国女子竞技体操后备力量训练和管理中所存在的问题，以及在新规则下如何优化队伍结构进行排兵布阵，力争夺取女子团体冠军。

Each write request produces a new version of the shared file with theold versions becoming backup or obsoleted ones.

每一个写进程对共享文件产生一个新版本，原来的版本则成为后备版本和过时版本。

Passing quality tests, reconditioned parts will be installed on major units or packed

有翻修的零件经检验及测试合格后会重新装配在主件上，或包装成为后备主件储

Batman requisitions this vehicle for his own purposes and paints it black to match his color scheme.

这是一辆由 Wayne 公司生产的后备军用车辆。

And airplane maker Boeing Co., have huge backlogs of orders that will take a long time to work through.

在内的许多美国大型出口商都手握大量后备订单，可以应付很长时间。

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

警方说Sweeten周二在费城呼叫911，声称自己和女儿被绑架塞到一辆卡迪拉克的后备箱内。

An American soldier salutes taking part in a Veterans Day ceremony at Camp Eggers November 11, 2009 in Kabul, Afghanistan.

一名后备役军官训练队卫兵参加位于内布拉斯加州奥马哈市的荣军纪念日活动。

Substitute Didier Drogba equalised eight minutes from time to give Chelsea a 1-1 draw at home against Birmingham City.

后备入替的杜奥巴於完场前八分钟射入追成平手，结果车路士主场赛和伯明翰1-1。

For flanged connections,it is recommended to use face rings weld to the pipe with lap joint back-up flanges.

为法兰连接，建议使用面临环焊缝的管圈联合后备flanges。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。