后备的

When I read it, I could see why the Bush campaign was sure that the letter and Colonel Holmes's revised account of the ROTC episode would sink me in New Hampshire.

我读了信之后，才明白为什么老布什竞选班子确信这封信，加上霍尔姆斯上校在后备军官训练军团这段插曲上的改口，能将我在新罕布什尔州置于死地。

A faint murmur arose about the house from the few people who were left there, and there was a saddling of a horse and riding away.

留在庄园里的少数人在一阵嘁嚓低语之后备了马，有人骑着马跑掉了。

The Lakers have been forced to use second-string players ever since their stars were hurt early in the season. The team has hardly won a game since.

他说：湖人队的明星队员赛季刚开始就受伤了，他们从此不得不起用后备队员，因而几乎没有赢过一场球。

The Laker s have been forced to use second-string players ever since their stars were hurt early in the season. The team has hardly won a game since.

他说：湖人队的明星队员赛季刚开始就受伤了，他们从此不得不起用后备队员，因而几乎没有赢过一场球。

The Armed Forces Reserve Medal is a service wide decoration for all branches of the military and is presented to both officers and enlisted personnel.

军队后备役奖章是军队各系统广泛的服务勋章，即可以授予军官，也可以授予先进个人。

So, what's plan B, Mr. Wile E. Coyote?

我的爱因斯坦有什么后备计划啊？

After coated in the center of methyl acrylic resins, all the samples were cut vertically along buccolingual direction.

将黏有冠的塑料代型用自凝塑料包埋制成小方块，用金刚砂片切机沿代型底座唇舌向直径纵剖，抛光后备测。

According to CHUD, the main character is Marcus...a man who has awoken after he was put out of commission prior to Judgment Day.

而根据CHUD，该主角是马库斯…一个审判日前被编入后备队后被唤醒的人。

The school regard the "strategy of Olympic, Asian Games and National Games" as our compassing, we aim to cultivate the high level sports reserve talents.

学校以&团结、勤奋、拼搏、进取&为校训，以&奥、亚、全&战略为指针，以培养高水平体育后备人才为宗旨，努力办成国内一流、国际知名的体育运动学校。

Due to the problem sexisting in the system,finance,event popularity and social security of the athletic sports reserve forces in China,the number of there serve for cesison the decline.The regional distribution of the reserve forces is not balanced.The market is in lack of selfread justment.

我国竞技体育后备人才培养中存在着人才减少且分布不平衡、培养效益差且人才输送率低、市场缺乏且调节能力有限等问题，其症结源于体制、资金、项目的普及和社会保障等问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。