后备的

Good relationship of cooperation to ensure and enhance the back-up support.

良好的合作关系，以保证和增强后备支持。

In addition, satellite and the central towns of the urban construction land will provide back-up resources.

此外，卫星和中心镇的城市建设用地将提供后备资源。

Soldiers and peasants came running down bareheaded to meet it, overtaking Pierre.

没有戴帽子的士兵和后备军人绕过皮埃尔，向那队人跑去。

Claude puel have also some worries with injuries, goalie llories,mensah, bodmer and govou are unavailable, but he have enough quality on the bench to pass this clash with a victory.

而负面消息方面，里昂的goalie llories，mensah， bodmer and govou都因为伤出不能出战，但他们后备实力足够，对本仗赛事取得胜利应有充分准备！

Make a call to scramble the search and rescue copter and my reserve plane, okay?

呼叫搜救队，并且调用我的后备战机，好吗？

So they sent us to a reserve airfield at Diad'kov, which was 18 kilometers north of Dmitrov.

我被派到位于Diad'kov的一个后备机场，在德米特罗夫以北十八公里。

Intelligent battery discharger is the instrument that can maintain and capacity test to battery, DC power and UPS backup battery .

智能蓄电池放电仪是专门对蓄电池组、直流电源、UPS后备电池进行维护及容量检测的仪器。

Apparently, they couldn't formally enroll me until the next summer, because I had to go to summer camp before I could enter ROTC classes, but signing a letter of intent was enough for the draft board to waive my induction date and give me a 1-D Reservist classification.

显然，在下个暑假前，他们还不能正式录取我，因为在参加后备役军官训练军团前我得去参加夏令营。但签署一封意向书就足以让征兵委员会同意取消我的新兵报到，并把我列为预备役1-D类。

This experiment provides an optional holelocation for the scientific drilling, and reveals that there are deeply buried rutilecontaining eclogite bodies existing beneath the drilling site.

同时，主辅线反射地震法调查提供了一个后备孔位，它是将来扩大矿区储量的首选勘探孔位。

By 2010, we will be old enough to understand our responsibilities and will become important reserve forces for Shanghai ' s economic take-off

到了 2010 年，我们已渐渐长大，将成为上海腾飞的重要后备力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。