后备的

The insufficiency of the arable land resource in support is one of the situations of our country.

耕地后备资源不足是我国的基本国情之一。

Narrowing the gap should first solve a series of reserve personnel tennis training, junior reserve forces is the source of a nations overall living standard of tennis.

缩短差距首先应该解决中国网球后备人才培养的系列问题，青少年网球后备力量是决定一个国家整体网球水平的源头活水。

The members of the faculty are proficient in different kinds of modern evaluation methods, for example, resume analyzing, written examination, man-computer communication test, interview, business simulation, assessment centre, and so on. Using those methods and assessment systems, the Center had serviced for many public sectors and companies, which including Shanghai Prison Bureaus, Shanghai Civil Construction Bureau, Shanghai Volkswagen, Shanghai Metro Operation Co.Ltd, and China Executive Leadership Academy Pudong.

先后承担了上海市劳教局、上海市市政局、江西省长丰县等领导干部公开选拔和竞争上岗的各类考试、面试工作10多次；先后为上海大众公司、上海地铁营运公司等企业进行高层次人才招聘和相应测评10多次；先后进行了上海市局级后备干部和各区县处级后备干部政治理论水平任职资格考试达3000多人次；先后为中共上海市委党校、中国浦东干部学院等机关事业单位开展新进人员测评10多次。

The neccesity of installing back-up releaser in low voltage circuit breakers and the characteristic relationship between the magnetic system and short-circuit current were expounded.

并阐述了后备脱扣器在低压断路器中应用的必要性以及后备脱扣器的磁系统与短路电流的特性关系。

Nowadays,reserve talents' development exists the variety of confineable factors,this paper disserts influence of competition sports'continual development.

目前后备人才发展中存在多种非持续性因素的制约，从社会转型时期政府行为的影响、教练员的&近亲繁殖&、后备人才资源的储备三个方面对竞技体育后备人才可持续发展的影响进行阐述。

Three greatest slogans" the humanities Olympics"," green Olympics" and" science and technology Olympics" of the Peking Olympics in 2008 make the people center,which demands thorough analysis and inquiry about principle problem of the s pare talented person development of the quality,expand our rese- arch horizons, break the single path that limits itself,develop the quality view to regive to the spare talented person of football objective and overall definition.

从2008年北京奥运的三大口号&人文奥运&、&绿色奥运&及&科技奥运&中凸显&以人为本&的主题思想，这就要求我们深入分析和探讨后备人才培养的质量理念问题，对足球后备人才培养质量观重新给予客观、全面的界定。

Professors not only train reserve talented person for many fields of the social, but also educate their next-generation successors through the postgraduate education, which realizes the academic occupation's extension and development, footnoting that the academic profession is a"self-sufficient"occupation.

大学教授不仅为社会很多行业培养后备人才，他们也通过博士生教育为自己培养下一代从业人员，以实现学术职业的延续和发展，就后备人才培养而言，学术职业是一个&自给自足&的职业。

A cluster analysis of two-hundred candidate wheat cultivars from Shaanxi, Gansu, Sichuan and Henan provinces recently was performed by using unweighted pair-group average method,based on the data from their seedling resistance reaction to six dominant isolates of Puccinia striiformis with the different virulence.

为了弄清我国小麦条锈病主要流行区后备小麦品种的抗锈性，选用6个条锈菌优势菌系，对陕，甘，川，豫四省近年来培育的200份后备小麦品种进行苗期和成株期鉴定，并分别对不同省份后备品种的抗条锈性进行聚类分析。

In this study, we established the specialized raising model of reserved heifers, which can make weaning and mating earlier, decreasing the cost of feeding and management, increasing the quality of the whole cattle and the technique level of production management, and raising the returns of the specialized raising farm of reserved heifers.

本研究建立了后备牛专业化饲养的养殖模式，该模式的研究实施，使受试牛群犊牛断奶时间提前、育成牛配种时间提前，降低了转群成本和饲养管理费用，提高了奶牛场牛群整体水平与生产管理技术水平，并可使后备牛专业化饲养场的效益明显增加。

U.S. reserve forces by the military services and departments are divided into 7 parts, namely the Army, Navy, Air Force, Marines and Coast Guard reserve, as well as the Army and Air Force National Guard.

美国 的后备役部队按军种和部门划分由7部分组成，即陆军、海军、空军、海军陆战队和海岸警卫队后备队，以及陆军和空军国民警卫队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。