后备的

Many people, both at home and abroad devoted themselves to research. Studies on supercapacitors mainly focus on electrode materials, including carbon, metal oxide and conducting polymer. Based on the difference of energy storage mechanism, supercapacitors can be classified as electrochemical double–layer capacitors and faradaic capacitors.

随着电子器件和电动汽车工业的不断发展，作为记忆候补装置和后备电源的超级电容器被称为一种新型的绿色能源，许多国内外研究者都致力于对其进行研究，研究重点主要集中在电极材料方面，主要包括碳基材料，金属氧化物和导电聚合物。

Average milk yield of the 348 primiparous cows that completed the first lactating period (305 d) was 7 328 kg in the farm adopting the new model, which increased about 576 kg compared with the traditional ones (6 752 kg).

实施后备牛专业化饲养的奶牛场，已完成胎次产奶(305 d)的348头初产牛平均产奶量为7 328 kg，比传统饲养条件下的6 752 kg增加576 kg。

The application of grid computing technology in protection system is discussed in this paper,including the basic concept of grid computing and its characteristics as well as its application prospect in wide area back-up prote.

介绍了一种网格环境中的广域后备专家系统，它以保证整个输电线网络的稳定与安全为基础，从广域角度实现线路保护的目的。

By using the method of documentary investigation, ma thematical statistics and comparative analysis, this paper makes an analysis and study on body physique characteristics of sprinters aged 13~15 participating in 4 th and 5 th athletics games in Zhejiang province.

采用文献资料调研、数理统计、比较分析等方法，对参加 1999、2 0 0 1年浙江省第 4、第 5届田径运动会的 13～ 15岁短跑运动员身体形态特征进行了分析和研究，旨在为评价目前浙江省短跑后备人才的身体形态特征及短跑运动员的选材提供理论和实践依据。

After the reserves of unassociated gas being increased fast, it is asked to adjust the main direction of natural gas development to deepen exploration of natural gas in the two basins in the central part and the regions (eg.the areas of northern and southern Tianshan mountains) near pipelines in China.It is suggested that tight gas reservoirs should be enhanced to explore,e...

在气层气储量快速增长后，应当调整我国天然气勘探主攻方向：深化中部两盆地和管线附近的天然气勘探；加强致密气藏勘探，特别是滚动勘探开发工作；对海上天然气应加大投入，除南海北部和东海外，还要注意渤中坳陷轻质油分布区的气层气勘探，还要按隆起和坳陷的不同情况开拓黄海这个战略后备区；东部中小气田经济价值高，作为地下气库应发挥更大作用。

In his a handbook of prescriptions for emergencies, he wrote:one year, a strange epidemic disease appeared: many skin ulcers came out all over the body of the patient; at first, they were small red points, later changed into white festers, and ulcerated continuously; they would be broken at a touch; meanwhile, the patient had a fever, talked nonsense. nine in ten were incurable.

他在《肘后备急方》中写道：有一年发生了一奇怪的流行病，病人浑身上下长出一个个的病疮，起初是小红点，不久就变成白色的脓疮，不断溃烂，一碰就破，伴以发高烧、说胡话，十个有九个治不好。

Without such a cushion, the individual whose sole livelihood is trading lives a very precarious life, like a barracuda in shark-infested waters.

如果没有这样的后备，他的交易生涯就不稳定，像鲨鱼群中的梭鱼一样。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即使是唱歌，以往的电视更多的也是在为飞速旋转的娱乐圈里提供后备人才。

It shows that CUVA caters for these demands, such as the reform and perfection of match system, the development of volleyball game in universities and fostering reserve talent.

指出举办全国大学生排球联赛是对我国现行大学生排球竞赛制度改革和完善的需要；是我国高校排球运动发展的需要；是我国排球后备人才培养的需要。

Tidal flat resource is not only an important reserve land resource, but also imbeds abundant resources, such as water living beings, port, regenerated energy, mineral products and tourism, which have prominent potentiality.

沿海滩涂不仅是一种重要的后备土地资源，而且蕴藏着丰富的水生物、港口、再生能源、矿产、旅游等资源，具有巨大的开发潜力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失