后备的

To optimize the existing power brake source so that it can possess the perfect rpotective and emergency function s.

对原有刹车电源进行优化改造，使其具备完善的保护功能和后备功能，目的是提高刹车电源设备的性能，以保证石油钻井作业的可靠性和连续

"They tell me I'm the luckiest soldier in the army," the reservist, who is an electrician in civilian life, was quoted as saying.

该报导引述这名平时担任电工的后备军人的话说：「他们跟我说，我是部队里最幸运的士兵。

Barring any last minute changes, U.S. military officials, speaking on condition of anonymity, say it will place most blame for the abuses at Abu Ghraib on reservist guards and those who ran the prison.

为了防止最后有什么变化，美国军队官员以匿名的身份说，这起虐待事件的责任大部份应该由后备役警卫和管理监狱的军官来承担。

I would not be concerned at all regarding the ROTC program as far as he is concerned, because he apparently understands more about the general overall situation of our young people than people would give him credit for.

根据上校的行为，我觉得你没有必要担心后备役军官训练军团的事，因为对于我们年轻人的普遍情况，他显然相当理解。

In early 1970, having received Jeff Dwires tape recounting his conversation with Colonel Holmes and the high lottery number, I knew I was out of ROTC and wouldn't be drafted at least until late in the year.

德怀尔讲述的他和霍尔姆斯上校的谈话，以及很靠后的征兵顺序，我知道自己已经不用参加后备役军官训练军团，而且至少到这一年年底都不会被征召入伍。

Protection The whole protection scheme for double-circuit lines on the same tower consists of split-phase current differential protection or split-phase composite distance carrier protection and zero-sequence directional comparison protection as main protection, and DPFC distance protection, step zones distance protection and zero-sequence directional over-current protection as backup protection.

2.2.1 。保护整个保护计划的双回线同杆包括分相电流差动保护或分相复合距离承运人的保护和零序方向比较保护为主要保护和DPFC距离保护，加强保护区的距离和零序方向过电流保护作为后备保护。

Survival rate of mother stem decreased gradually with seedling number per group and was lower in group-planting than in single-planting and there were no significant differences among treatments.

为了摆脱资源危机的困境、促进棕榈藤资源的可持续利用，发展棕榈藤人工林、加强后备资源的培育和管理已势在必行。

Weak government monopoly on land, two-track system and reserve land resources for sustainable development constraints become less prominent contradictions

薄弱的政府垄断土地，双轨制和后备土地资源的可持续发展的制约越来越突出矛盾

Through years of untiring efforts, sports cause of our city has achieved great success.

培养体育后备人才，通过多年不懈的努力，我市的体育事业取得了可喜的成绩。

In order to do management work of reserve cader better,high paying attention to this work and setting up correct idea for used of reserve cader in the mind of enterprises leders are needful.This work also is a important index for check achievement ...

为做好后备干部的管理工作，企业领导应在思想上高度重视；严格按规定开展这项工作；树立正确的用人观念，加大培养力度；并应做为考核企业领导班子政绩的一个重要指标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。