后备的

Because it uses maintenance parts, the rechristened Lancelot Frontier's performance is inferior to the original Lancelot, but it is still an exceptional unit.

使用。因为使用后备零件来制造，Lancelot Frontier这台实验机体的性能不如原来的Lancelot。

The chrome grill with the black body paint has extended to the centre overhanging spare tyres, that finished the revamp with excellent taste.

隔层网配以黑色的车身喷漆，伸延至身后中央的后备轮胎，品味更佳。

And strengthening the ideological and political construction of the leading group,cultivating and educating the leading carders,and developing and training the reserve leaders are the effective paths for realizing the optimization of the group structure of the leading group.

强化领导班子思想政治建设，对领导干部的培养和教育，开掘和培养后备领导人才是实现领导班子群体结构优化的有效途径。

Your eye for a likely candidate is on a high mid-week, so don't be surprised if desperados and rogues are firing love arrows in your direction.

你会在很嗨的周中瞄准一个可能的后备人选，所以，如果是亡命徒和无赖对你射出了爱情之箭你也无需惊讶。

Heilongjiang Reclamation Area is an important commodity grain base, food strategic reserve base and the country's largest green, organic, pollution-free food base.

黑龙江垦区是我国重要的商品粮基地、粮食战略后备基地和全国最大的绿色、有机、无公害食品基地。

Mr. Qi has spoken with the Government hear, visited several farming areas and other than being frustrated by the lack of available heifers will go back on April 13 with a better appreciation of the situation.

齐先生已经完成了与当地政府的洽谈，并参观了几个农区以及后备母牛缺乏地区，对当地情况有了更好的了解，将于4月13日回国。

It's the inevitable choice to protect current natural forest and to grow reserved woods in order to improv

保护现有天然林，科学合理的培育后备森林资源，是建设和改善生态环境的必然选择。

We almost signed Mesto, because we felt that it could have been a good backup plan in case Oddo's deal could not be completed.

我们几乎要签下梅斯托，因为在一旦没在有签下奥多的情况下我们认为这会是一个不错的后备计划。

The conclusions of this research were as follows:(1) The main current land use structure in Neijiang city were cultivated land and the residential areas and industrial and minings land, and the ratio of cultivated land reached 47.20%. The land use ratio was much higher than average level of the whole province, reaching 79.24%, and the reserve land resource accounted for 20.76% of the whole area.

研究结果为：(1)内江市土地利用现状以耕地和居民点及工矿用地占主导地位，其中耕地面积占全区域总面积的47.20％，土地利用率达到79.24％，大大高于全省平均水平，尚可开发的后备土地资源达20.76％。

Wide-area measurement information of power grid is used for enacting protection strategies in WAPS, so it could make protections located at different positions in power grid work cooperatively. After analysis on availability of wide-area information in protection system, building WAPS to defend three different types of power system stability problems is presented, and two functions of WAPS, wide-area backup protection and wide-area emergency control, are expounded in the paper.

进而讨论了广域测量信息在保护中的可用性，提出按电力系统&三道防线&要求构建广域保护系统，阐述了广域保护的两大功能：广域后备保护和广域紧急控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。