后备的

The effects of dietary zinc, selenium and vitamin E content on development and the age of first estrus and serum reproductive hormones in prepubertal gilts were investigated.

本研究的目的是通过在饲粮中使用不同含量的锌、硒和维生素E而引起后备母猪生长发育参数、血清生殖激

The state-of-the-art combination transformer recently developed by us, namely ZFS10-H combination transformer, has been provincially certified in 2000, inheriting the advantages of the American and European box transformers, with such structural features as being innovative , compact and unique, composed of wholly sealed power transformer, high-voltage ring net load switch, terminal load switch, backup fuse and inserted fuse, etc.

新型组合变压器——我公司新研制的ZFS10-H组合式变压器于2000年通过省级鉴定，该产品吸收了美式箱变和欧式箱变的技术优点，结构新颖、紧凑、独特、由全密封变压器、高压环网负荷开关、终端负荷开关，后备保护熔断器及插入式熔断器等组成。

Under the Plantation Occupancy-Compensation Balance Policy, the total yield capacity of plantation in Jiangsu province is descending due to the gradually consumed plantation resources during urbanization, so the major measure to guarantee provisionment is to increase plantation utilization efficiency.

在&耕地占补平衡&政策下，江苏省耕地的总体生产能力呈下降趋势。由于耕地后备资源短缺和城市化过程需消耗相当数量耕地资源，未来江苏省解决粮食安全的主要途径就是提高耕地利用效益。

Democratic congressman Jack Murtha won $800,000 in federal stimulus funds to repave a backup runway at an airport in his rural Pennsylvania district, two hours east of Pittsburgh.

民主党众议院莫沙从联邦经济刺激基金中争取到80万美金，并把这笔钱来重铺宾夕法尼亚他所在区的机场后备跑道（该机场离匹斯堡只有两小时的车程）。

SMEE is the biggest supplier and service provider of diesel generator set in Zhejiing province,offering comprehensive solution to back-up emergency power for about 2,000 clients in Zhejiang.

志诚企业是浙江省最大的进口柴油发电机组供应和服务商，为全省近2000名用户提供着后备应急电力的总体解决方案。

Brendon Hartley, a 19-year-old New Zealander, has obtained an FIA super license and as of this weekend in Spain, he will be trackside as reserve driver for the Red Bull teams.

Brendon哈特利，一个19岁的新西兰人，获得国际汽联超级执照和截至本周末在西班牙，他将作为后备车手赛道的红牛车队。

Living in what carry out arrange of this with one action total group project always contracts chief says related the ministry,"Safe in the past member it is frame work one's previous experience for the most part,' safe manager ' after mount guard, still will assist safety to superintend a ministry to develop safe and mothball team, in order to alleviate the phenomenon of safe team temporary shortage."

正在推行这一举措的住总集团工程总承包部相关负责人介绍说，&过去平安员大部分是架子工出身，'平安经理'上岗后，还将协助平安监管部培养平安后备队伍，以缓解平安队伍青黄不接的现象。&

Collaborates with sub-contractor staff to assure adequate measures are in place to assure product quality.

与分销商的员工共同确定充足的后备措施确保产品品质。

I sent in my cavalry reserve and outflanked the flankers.

而是把我的后备骑兵送到翼侧反而包围了在我左侧的部队

If a sport item keeps developing that must follow its development rule and the reserves pullulating rule and do well the work of the reserves cultivating.

一个项目要想保持水平不断提高，必须遵循项目自身的发展规律和人才成长规律，扎扎实实搞好后备人才的培养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。