后备的

I think we've said that we don't have a plan B.

我会说，我们没有后备的计划。

He said he was lucky the airport had a back-up system of its own generators.

他说，幸运的是，机场自己有后备的发电设备。

The author carries on the throughgoing and painstaking investigation to thecurrent situation of reserve forces'building of contingent of track and field sportsof Shanghai,the culture of composition of the reserve forces of track and fieldsports,training and having a match,athlete to study and start as everydaycontrol,reserve personnel training system,etc.

作者对上海市田径运动后备人才队伍建设的现状进行深入细致的调查，从田径运动后备人才结构、训练和比赛、运动员的文化学习与日常管理、后备人才培养体制等四方面入手，真实的反映上海市田径运动后备人才队伍培养的现状，从而为上海田径后备人才的培养提供真实而详尽的资料和相关资料，为进一步推动上海市田径运动的发展提供理论和实践的依据。

So it should be considered just a fallback solution.

因此，应被视为只是一个后备的解决办法。

That way, if one doesn't work out, or is too busy to take on a new student, you have a fallback position.

这样的话，如果其中一个帮不了你或因照顾一个新生而比较忙的话，你还有一个后备的。

However, love is not reserved for a perfect world.

然而，爱为一个完善的世界不是后备的。

It is difficult to get to know a reserved person.

知道一个后备的人是难的。

He said he was lucky the airport had a back-up system of its own generators -- otherwise he would have to try to land in total darkness.

这个飞行员谈到当天他准备降落的情景。他说，幸运的是，机场自己有后备的发电设备。否则，他得设法在黑暗里降落。

Absrtact: The authors Investigated and analyzed present situation of reserves ladderlike of professional clubs of the China. The result shows that it will become main ways to cultivation reserve ladderlike of professional club in China because it is better than traditional training of sports system on quali fication of y oung player. And it has succeeded to train the basketball y oung players being excellent players. But there are s ome shortage that the club manager can' t attach importance to learn the culture for y oung players and coach need improve abilities of scienti fic training.

摘 要：通过对我国职业篮球俱乐部后备队伍现状的调查与分析，表明职业篮球俱乐部在培养后备人才的条件上，相对于传统的培养渠道而言占有优势，这将成为我国职业篮球运动后备人才培养和输送的主要途径；其后备队伍在为培养和输送优秀篮球运动员上已获成效；存在的不足是俱乐部对运动员的文化学习不够重视，教练员的科学化训练能力有待提高。

Reserve forces reserve the United States is a relatively sound system of the country, the first reserve officers colonial militia, and later evolved into the current reserve forces.

后备役部队美国是一个后备役制度比较健全的国家，最早的后备役人员是殖民地时期的民兵，后来演变为现在的后备役部队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。