后备

Passing quality tests, reconditioned parts will be installed on major units or packed

有翻修的零件经检验及测试合格后会重新装配在主件上，或包装成为后备主件储

These backwoodsmen whisper in the president's ear that if he relinquishes office he will be hauled before the International Criminal Court.

那些后备人员在总统耳边低语到如果他放弃职位，他将会被拖到国际刑事法庭上。

Batman requisitions this vehicle for his own purposes and paints it black to match his color scheme.

这是一辆由 Wayne 公司生产的后备军用车辆。

The chrome grill with the black body paint has extended to the centre overhanging spare tyres, that finished the revamp with excellent taste.

隔层网配以黑色的车身喷漆，伸延至身后中央的后备轮胎，品味更佳。

Without such a cushion, the individual whose sole livelihood is trading lives a very precarious life, like a barracuda in shark-infested waters.

如果没有这样的后备，他的交易生涯就不稳定，像鲨鱼群中的梭鱼一样。

And airplane maker Boeing Co., have huge backlogs of orders that will take a long time to work through.

在内的许多美国大型出口商都手握大量后备订单，可以应付很长时间。

And strengthening the ideological and political construction of the leading group,cultivating and educating the leading carders,and developing and training the reserve leaders are the effective paths for realizing the optimization of the group structure of the leading group.

强化领导班子思想政治建设，对领导干部的培养和教育，开掘和培养后备领导人才是实现领导班子群体结构优化的有效途径。

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

警方说Sweeten周二在费城呼叫911，声称自己和女儿被绑架塞到一辆卡迪拉克的后备箱内。

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

当局表示Sweeten在周二在费城拨打911急救电话，称她和她女儿被绑架上一辆凯迪拉克并被塞在后备箱内。

Taiwanese adults all served before and could tell you are not Taiwanese army at a glance. After you leave, Taiwanese army could easily find out your whereabouts, direction, numbers, and equipments. Don't forget these civilians are also reservist, they are all veterans who participated in exercises before, and they cannot be compared to those civies that understand nothing about military in other countries.

因此别派出穿军服的侦查兵，因为我们的军服阶级与台湾部队完全不同，走过的地方都会引人注意，成年台湾男子都当过兵，一眼就会发现你不是台湾部队，等到你离开，台湾部队的侦查兵可能轻易在由百姓的口中知道你的行踪、去向、人数、携带装备，别忘了这些百姓也都是后备军人，他们都也是参与过演习的老兵，不可与它国不懂军事的路边百姓相比。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。