后备

It is imperative that you look at all eventualities and have at least one back up plan.

你一定要看看，万一有至少一个后备计划。

In his a handbook of prescriptions for emergencies, he wrote:one year, a strange epidemic disease appeared: many skin ulcers came out all over the body of the patient; at first, they were small red points, later changed into white festers, and ulcerated continuously; they would be broken at a touch; meanwhile, the patient had a fever, talked nonsense. nine in ten were incurable.

他在《肘后备急方》中写道：有一年发生了一奇怪的流行病，病人浑身上下长出一个个的病疮，起初是小红点，不久就变成白色的脓疮，不断溃烂，一碰就破，伴以发高烧、说胡话，十个有九个治不好。

Among them, there is an advanced subject visiting scholar of the provincial level, a member of the guidance committee for new curriculum program, professional reserve persons of ability in the new century; several teachers are on the unified provincial examination paper making team of different subjects Besides, there are provincial outstanding teachers, excellent teachers of Jiaxing, professional foregoes.

其中有浙江省学科高级访问学者、浙江省新课程实验专业指导委员会成员、新世纪专业技术后备人才，有多名教师是浙江省各学科会考命题组成员。还拥有一批省优秀教师、市名师、专业学科带头人等。

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，&在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来&。

And the Hubble has been taken out of mothballs even though not in the best condition to try to find it.....

而尽管哈勃太空望远镜状态不佳，也从后备队里拿了出来以试图找到它…。。

Each write request produces a new version of the shared file with theold versions becoming backup or obsoleted ones.

每一个写进程对共享文件产生一个新版本，原来的版本则成为后备版本和过时版本。

I sent in my cavalry reserve and outflanked the flankers.

而是把我的后备骑兵送到翼侧反而包围了在我左侧的部队

Fourteen phalanxes on feet are composed of the army, navy, air force and the Second Artillery Force of the People"s Liberation Army, the People"s Armed Police Force and reserved force.

十四个徒步方阵队由陆军、海军、空军和二炮、武警和后备役部队组成。

If a sport item keeps developing that must follow its development rule and the reserves pullulating rule and do well the work of the reserves cultivating.

一个项目要想保持水平不断提高，必须遵循项目自身的发展规律和人才成长规律，扎扎实实搞好后备人才的培养。

Because it uses maintenance parts, the rechristened Lancelot Frontier's performance is inferior to the original Lancelot, but it is still an exceptional unit.

使用。因为使用后备零件来制造，Lancelot Frontier这台实验机体的性能不如原来的Lancelot。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。