后备

I think we've said that we don't have a plan B.

我会说，我们没有后备的计划。

However , In recent years .with the adjudgment of industrial policy and the short of second-string exsistent problem and actuality of the devolepment of coal industry of Fuyuan.

近年来，随着产业结构的调整，加之煤炭后备资源缺乏，生态环境等问题制约了富源县煤炭产业的可持续发展。

It aims to build our future pipeline of bench and leadership talents for management, engineering, Agro, sales, etc.

它旨在为公司的未来发展提供管理、工程、农业及销售等方面优秀的后备人才和潜在领导者。

Based on national security considerations, the United States established Civilian Reserve Air Fleet Program, thus increased the utilization of Civil Aviation.

基于国家安全考虑，美国建立民用后备航空队，提高了民航利用率。

Therefore, we apply the distributed monitor and control network technology based on OMRON PLC to the mine hoist"s back-up protection control system, working-condition monitor system, analog data acquisition data processing system. And applying the HOST Link and the PLC Link communication technology, we realize the following functions, the real-time monitor and control the hoist"s running state and running speed on line, real-time dynamic display, unified management by computer.

为此我们把所研究的由OMRON公司的PLC组成的集散测控网络技术，实际应用到矿井提升机的后备保护控制系统和提升机的工况检测、模拟量的数据采集与处理系统之中，并且应用PLC网络中的HOST Link和PLC Link通信技术，具体实现了对提升容器的运行状态、运行速度的在线实时监控和动态显示以及计算机的统一管理。

The insufficiency of the arable land resource in support is one of the situations of our country.

耕地后备资源不足是我国的基本国情之一。

In order to implement PSSLC comprehensively,the following goalsmust be achieved.First we must specify that PSSLC is the fundamental target of thedevelopment of our CSAS,and that the choice of appointed and selected leading cadresbelow the rank of vice-minister must be brought into the field of the system.Thus it willhelp to accelerate the transition process of the system and to form at soonest the new CSASpattern with PSSLC as principle part coordinated by other CSAS including the system oftaking position through competition and recommendation-appointment system.Second wemust modify＜The Provisional Regulations for national Public Servant＞and＜TheProvisional Regulations for the work of Selection and Appointment of Party andGovernment cadres＞and improve reserve cadres institution and other relative institutionsto adapt PSSLC.We must found a necessary examination management organization forPSSLC to provide an organizational guarantee for the overall implementation of PSSLC.

要全面推行公开选拔领导干部制度，必须明确该项制度是我国干部选拔任用制度发展的主体目标，把副部级以下委任制领导干部和选任制领导干部人选纳入公开选拔的范围，加速干部选拔任用制度的转轨进程，以早日形成以公开选拔领导干部制度为主体，以竞争上岗制和荐举委任制等干部选拔任用制度为配套的干部选拔任用的新格局；必须修改《国家公务员暂行条例》《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》并完善后备干部制度等相关制度，以使之与公开选拔领导干部制度衔接与配套；必须建立相应的公开选拔领导干部考试管理机构，为全面推行公开选拔领导干部制度提供坚强有力的组织保障。

Professors not only train reserve talented person for many fields of the social, but also educate their next-generation successors through the postgraduate education, which realizes the academic occupation's extension and development, footnoting that the academic profession is a"self-sufficient"occupation.

大学教授不仅为社会很多行业培养后备人才，他们也通过博士生教育为自己培养下一代从业人员，以实现学术职业的延续和发展，就后备人才培养而言，学术职业是一个&自给自足&的职业。

In this study, we established the specialized raising model of reserved heifers, which can make weaning and mating earlier, decreasing the cost of feeding and management, increasing the quality of the whole cattle and the technique level of production management, and raising the returns of the specialized raising farm of reserved heifers.

本研究建立了后备牛专业化饲养的养殖模式，该模式的研究实施，使受试牛群犊牛断奶时间提前、育成牛配种时间提前，降低了转群成本和饲养管理费用，提高了奶牛场牛群整体水平与生产管理技术水平，并可使后备牛专业化饲养场的效益明显增加。

U.S. reserve forces by the military services and departments are divided into 7 parts, namely the Army, Navy, Air Force, Marines and Coast Guard reserve, as well as the Army and Air Force National Guard.

美国 的后备役部队按军种和部门划分由7部分组成，即陆军、海军、空军、海军陆战队和海岸警卫队后备队，以及陆军和空军国民警卫队。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。