后备

"They tell me I'm the luckiest soldier in the army," the reservist, who is an electrician in civilian life, was quoted as saying.

该报导引述这名平时担任电工的后备军人的话说：「他们跟我说，我是部队里最幸运的士兵。

With reserve; in a reserved manner reservist

n。 后备军人，在乡军人

Barring any last minute changes, U.S. military officials, speaking on condition of anonymity, say it will place most blame for the abuses at Abu Ghraib on reservist guards and those who ran the prison.

为了防止最后有什么变化，美国军队官员以匿名的身份说，这起虐待事件的责任大部份应该由后备役警卫和管理监狱的军官来承担。

The article elaborated the basic situation of the operation of theChinese men"s volleyball club, systematically analysis the organization of volleyballassociation and the club, the competition system of the league tournament, the fundsorigin of the club, the salary of athletes, the statue of talent flows in domestic andforeign, reservist"s raising, the promotion of star player, for instance, thecommunication technique with media, the propaganda and packing and so on.

文章阐述了中国男排俱乐部运作的基本情况，系统分析了排协和俱乐部的组织经营机构、联赛的赛制、俱乐部经费的来源、运动员收入、国内外人才的流动、后备队员的培养、与新闻媒体的沟通、对外宣传包装、明星球员的推出等状况。

Siegfried: I even have backup for you, it's called a rhinoceros.

连你都有后备人选，那是头犀牛。

Maintenance Guangzhou Rock wool lines and relative equipment; Knew well Panel system equipment and back up Rock wool PLC engineer.

维护广州岩棉生产线和相关设备；熟悉并做好天花板生产线PLC工程师的后备工作。

So by the second week of March 1970, I knew I was free of the ROTC obligation, but not the draft.

所以，到了1970年3月的第二周，我知道我已经可以不用去参加后备役军官训练军团，但是兵役还是要服的。

Later, he received a call from the ROTC offering him a job at theUniversity of New Mexico.

后来，他接到后备军官训练队的电话，请他到新墨西哥大学工作。

Later,he received a call from the ROTC offering him a job at the Universityof New Mexico.

后来，他接到后备军官训练队的电话，请他到新墨西哥大学工作。

In any case, I still considered myself bound to the ROTC commitment if Colonel Holmes called me on it.

不管怎样，如果霍尔姆斯上校要召我参加后备役军官训练军团，我仍然认为自己有义务去参加。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。