后场

A little later in the quarter, Crittenton was in the backcourt before lobbing an outstanding pass from just beyond half court to Turner who was alone in the paint for some reason - the vision and confidence required to make such a pass are noteworthy.

在第一节比赛的后半段，Crittenton在后场送出了一记出色的助攻，直接把球传给了在对方禁区处于空位的Larry Turne。因为这些理由-----传这样一个球需要的视野和自信，确实是引人注目的。

We were uncomfortable at the start because we had real defenders in so we needed more offensive players there.

我们一开场就很打的很不舒服，我们在后场有真正防守的后卫，我们需要更多的进攻性球员

When both teams are executing good half-courts down the line, neither of them able to cross court and both reluctant to lift to the back, the woman who first recognizes this stalemated half-court duel and "poaches" or cuts off the next half court will usually win the rally.

当双方都在中场平抽快挡的时候，双方都很难回斜线球，并且都不愿意挑后场高球，当双方的女选手谁先意识到这样的僵局，并能够抓住机，是取得胜利的关键。

Ultimately the best defense is a style of play that precludes lifting to the back.

最后，对于最好的防守就是不要起高球到后场。

Helluva dive, they were telling me. From what I can remember Jordan Kerr hit a wide serve and I was expecting him to go to the forehand. My only option was to dive fully laid out and pray. Luckily I got the lob pretty deep which made it a somewhat difficult smash for Amer Delic. Amer can be a little sloppier than Jordan and fortunately for us he put the smash wide.

我想起来了，Jordan Kerr发了个角度很大的球，我指望他发完球回正手位，但他没有，所以我只好挑后场，祈祷不出界，还好这个回球落点满深的，给Amer Delic的高压带来了困难，他的块头比Jordan大，索性把高压打出界了。

Parker also created perhaps the signature play of the series when he sped downcourt and blew around Daniel Gibson in Game 4 for a twisting layup that barely beat LeBron's block attempt.

当第四场比赛中帕克从后场加速推进然后变向晃开丹尼尔吉布森，最后扭着身体勉强躲开勒布朗的封盖上篮得分时，他就似乎创造了他在整个系列赛的标志性打法。

The striker chested down a long ball out of the back, shook off his defender and sent a low shot toward Cevallos. The goalkeeper managed to get a piece of the shot with his leg, but was unlucky to have the ball carom directly at the empty goal. Vieri had an easy tap-in (2:0, 27').

这位射手胸部停下了队友的后场长传，摆脱了防守球员，然后面对门将塞瓦罗斯一脚低射，门将用腿挡了一下皮球，但是很不幸，皮球仍然滚向了空门，维埃里赶上前去轻松破门（2：0，27分钟）。

They won the battle of the backboards again 41-37, but shot 44.6 percent while attempting a season-high 101 shots -- 33 more than Los Angeles.

第2场，后场篮板球爵士以41：37再次领先湖人，虽然出手次数达到了赛季最多的101次---比湖人多了33次，但是命中率仅为44.6%。

Among the other lowlights for the defending champs: a 26.1 three-point percentage (including an 0-for-4 night from Manu Ginobili), a 50.0 free throw percentage (including an 0-for-4 effort from Tim Duncan) and a 44-36 disadvantage on the backboards.

卫冕冠军的其他糟糕数据是：三分球命中率26.1%（包括马努-吉诺比利的4投0中）；罚球命中率50.0%（包括蒂姆-邓肯的4罚0中）；后场篮板球36个（湖人44个）。

Third chapter: Hua gu deng art is the collection of dance, the lamp song, the folk drama .

第三章：花鼓灯艺术是集舞蹈、灯歌、小戏于一体的一种艺术样式，在花鼓灯艺术的舞蹈、灯歌和后场小戏中都包含着戏曲的因素。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。