后嗣

He asks if Banquo's issue shall reign in Scotland.

他怀疑班柯的后嗣会君临苏格兰。

Dismounted Boyar Sons 步行波耶骑兵 Eager to prove themselves and find adventures, these sons of Russia's aristocracy, often second sons or the sons of poor Boyars, flock to battles.

为了证明自身价值和谋取前程，这些俄罗斯贵族的后代，通常为家族次子或没落贵族后嗣，毅然进入军中服役。

He had the privilege of becoming a son of God, and a coheir with Christ to the heavenly treasure.

他有权作上帝的儿子，有权与基督同作后嗣，承受天上的财宝。

If a man holds lands of any 'escheat' such as the 'honour' ofWallingford, Nottingham, Boulogne, Lancaster, or of other 'escheats' inour hand that are baronies, at his death his heir shall give us onlythe 'relief' and service that he would have made to the baron, had thebarony been in the baron's hand.

如果一个人领有不可继承的土地，比如我们奖赏给巴仁的沃灵佛德，诺廷翰，布隆，兰柯斯特或者其他地方的封地，在他死后，他的后嗣只要缴纳租金和提供他应当向爵位提供的服役，就可以拥有巴仁的爵位。

In the latest variation, a sequel called "National Treasure: Book of Secrets," the prince is once again Ben Gates, the heir to a dynasty of fortune-hunting historians.

最近的变数是一部名为《国家宝藏 II 秘密之书》的续集电影。男主角依然是本。盖茨，一个寻宝成性的历史学家家族的后嗣。当对手

Having a reasonable basis for belief or acceptance; the presumptive heir.

为相信或接受而提供合理的证据的；假定的后嗣。

Advowsons - The foundation of a temple giving a right of patronage to the founder and his heirs gives a right indefeasible by subsequent benefactors, etc.

受薪僧侣之推荐权庙宇之创立赋予创立人及其后嗣庙宇职位授予权，为后期之施主所不能取缔等等。

"It was hereditary in his family to have no children" is a well known Irish bull.

"没有后嗣是他家族的遗传"这句话是众所周知的自相矛盾的笑话。

Lo in the orient when the gracious light Lifts up his burning head, each under eye Doth homage to his new-appearing sight, Serving with looks his sacred majesty, And having climbed the steep-up heavenly hill, Resembling strong youth in his middle age, Yet mortal looks adore his beauty still, Attending on his golden pilgrimage: But when from highmost pitch with weary car, Like feeble age he reeleth from the day, The eyes now converted are From his low tract and look another way: So thou, thy self out-going in thy noon: Unlooked on diest unless thou get a son.

看，当普照万物的太阳从东方抬起了火红的头，下界的眼睛都对他初升的景象表示敬仰，用目光来恭候他神圣的驾临；然后他既登上了苍穹的极峰，象精力饱满的壮年，雄姿英发，万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，紧紧追随着他那疾驰的金驾。但当他，象耆年拖着尘倦的车轮，从绝顶颤巍巍地离开了白天，众目便一齐从他下沉的足印移开它们那原来恭顺的视线。同样，你的灿烂的日中一消逝，你就会悄悄死去，如果没后嗣。

Gifts to children or other issue who leave issue living at testator's death not to lapse.

对在该立遗嘱人去世时遗下仍然在生的后嗣的子女或后嗣的馈赠 26。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。