后台

With "Install it and forget it" feature, Smart Defrag works automatically and quietly in the background on your PC, keeping your hard disk running at its speediest.

借助领先的静默整理技术，IObit SmartDefrag在后台利用计算机的空闲时刻自动进行碎片整理，让你的硬槃一直保持最高的运行效率。

But in acting this part, there is no on-stage and off-stage, no audience and back-stage.

你可以说我在演戏，可是演这一个角色，没有台上台下，没有前台后台；要演这个角色，幕就会永不落下。

During the conversation I got the distinct impression that he thought drag queens also dressed as women off-stage and were all homosexual.

在谈话期间，我得清楚他认为人妖此外打扮成妇女后台并且全部同性恋爱的印象。

He said,"Perhaps you could say that I'm acting. But in acting this part, there is no on-stage and off-stage, no audience and back-stage. For this part, the curtain never goes down."

张义雄说：「你可以说我在演戏，可是演这一个角色，没有台上台下，没有前台后台；要演这个角色，幕就会永不落下。

To appear in them off-stage, with a pint grasped in his manly hand, would destroy the vision of woman he had created.

若是到后台还穿着这身行头，再很男人地手上拿着瓶啤酒，刚刚他创造的美好妇人形象将荡然无存。

But suddenly a storm came on, chromatic scales and chords with the diminishing sevenths could be heard in the orchestra, and they all ran off, dragging one of the performers again behind the scenes, and the curtain dropped. Again a fearful uproar of applause arose among the spectators, and all began screaming with rapturous faces

但是忽然刮起了一阵暴风，管弦乐队中响起了半音音阶和降低的七度音和弦，大家都奔跑起来，又把在场的一人拖到了后台，幕落了，观众之间又出现了可怕的喧嚣声和噼啪声，大家的脸上都带着洋洋得意的神情，开始呼喊起来。

Two weeks ago, he even attended a Coldplay concert in the area and paid a visit backstage, according to a roadie who wrote about it in a blog.

一位巡回乐队管理人在博客中写道，两周前，乔布斯甚至还参加了&酷玩&乐队在当地的一场演唱会，还参观了一下后台。

The virus a few years ago basically is given priority to with destroying the computer to perhaps make a practical joke, toxic the most serious consequence reinstalls an operating system namely; And present virus has become very low-key, arrived from downstage move entirely tiring-room.

几年前的病毒主要以破坏计算机或者搞恶作剧为主，中毒的最严重后果也就是重新安装操作系统；而现在的病毒都已经变得非常低调，全部从前台转移到了后台。

See not hard, the website that supports network sale needs to want to have sale function, namely the stage before the website needs to want process of sale of as politic as the business of target market 、 of the enterprise 、 to match effectively, jiang is connected so outstanding a delivered sale information, remove to go up to the website, raise the tiring-room that delivers website of; of limits He efficiency to be able to manage the look inside client He from this, run state of good client account, can provide the look inside poor dissimilation for different client, jiang pole heightens sale effect greatly can.

不难看出，支持网络营销的网站需要具有营销功能，也就是网站前台需要与企业的目标市场、业务策略、营销过程有效匹配，将原来通过人员传递的营销信息，搬迁到网站上，由此提高传递范围和效率；网站的后台能够管理客户和内容，管理好客户状态，能够为不同客户提供差异化内容，将极大提高营销效能。

Latvia's paymasters – the EU and the IMF – seem divided.

拉脱维亚的两大后台——欧盟和IMF——似乎存在分歧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。