后半部

The laser spot was moved on the posterior portion of the TM confluently and circumferentially.

激射部位是小梁网的后半部即功能小梁网区，相邻两激射点的烧灼斑相连接，范围是360°。

During the making of the film,one of the dwarfs was run over by a driverless truck which runs in circles throughout the second half of the film.

在拍摄影片时，其中一个侏儒被影片后半部分不停绕圈子的无人驾驶汽车压了过去。

The second part of the dissertation comprehensively analyses geological background and erosional geomorphological conditions in the test regions, elaborates on evolution characteristics of erosional environment in the regions, probes regional distinguishing regularity of erosional geomorphological patterns as well as their developing and evoluting features in loess fields, and places emphasis on discussing developing and evoluting trends of soil erosion in the watershed.

本文的后半部分对试验区的地质背景与侵蚀地貌条件进行了综合分析，阐述了区域侵蚀环境的演化特征，探讨了黄土地区侵蚀地貌区域分异规律及其发展演化特征，并着重讨论了流域土壤侵蚀的发展演化趋势。

By applying the above mentioned theoretical approaches in the secondhalf of this thesis, we study several phenomenologically interesting problems including the B meson nonleptonic decays, rare decays and the extractionof the CKM matrix element 〓. With the hypothesis of factorization, thetwo-body nouleptonic decays of B mesons are analyzed.

本文的后半部分应用上述理论进展，分别探讨与研究了B介子的非轻衰变，稀有衰变以及CKM矩阵元Vub的抽取等问题，在因子化假设下，我们分析了B介子的二体非轻衰变，并得到〓介子的衰变常数约为280 MeV。

In the group (153 cases) resulted in positive results from both studies, there were angularis and antrum (including prepyloric and pyloric) lesions in 128 cases (83.66%). From the gastrocamera findings, there were 99 cases of gastric ulcers with 74 cases (74.75%) located at the angularis and antrum region.

在所统计的胃部疾病153例中有128例(83.66%)是位在胃角部和前庭区，所以大部分的毛病都是发生在胃的后半部，而在不相符合的诊断110例中，有87例（占79.09%）是因为胃炎的诊断分岐而造成，所以胃炎的诊断对X光来讲是比较困难的。

At here we give out the solution of the CRM system in retial enterprise. By this,we can impress the evolution ,the problem and the solution of CRM in our retail enterprise.At the rearward,we have investigate two representatives.From this,we have affirmed the effects which the CRM were put into the thesis.

在本文的后半部分用较大的篇幅对两个典型的案例进行了研究，指出不同的零售企业在实施客户关系管理的步骤与侧重点的差异，同时对零售企业应用客户关系管理的理论来运作企业所取得的效果予以了充分肯定。

Worried, worrying, worrisome, worriless.

再结合该单词的后半部分发音，可知应该填worrisome。

The next in order, at the back half of this text, studies the design of transmitter amplifier .

其次，在本文后半部分主要研究发射机放大器的设计。

When it happens that the Significators of persons of quality well posited in their own genitures, are such as were unfortunate in the Nativities of their Parents, it signifies that they shall spin out a laborious life as to riches and honours to a considerable age, and then by successive increases, shall attain to great Estates and Eminence, whence 'tis evident that the lives of no persons may be more unlikely to each other, than theirs who were born at the same time.

若盘主的征象星在自己的命盘中位置良好，但在其父母的盘中不好，代表其命运多磨难，并且要到比较大的年纪才能获得财富和荣誉，若继续积累，可以获得巨额的财产和崇高的地位。可以看出，同时出生的人的命运比其他任何人相比更为不同。注：在现代，我们很少能将命盘与父母的盘进行比较，但是此条论断的主要意思是长辈对后辈成就方面的影响。此条论断的后半部，以我的理解，意思是即是出生时间相同，并不意味着两个人有相同的命运，因为其命运不但受其自身命盘的影响，还得考虑其父母长辈的命盘。

The mature wasp larvae pupated within the rear half of the host body (accounting for 30.17%) or in leafminer path 0-15 mm away from the host (69.83%).

老熟幼虫在寄主体内后半部（占30.17%）或脱离寄主0~15mm的潜蝇虫道内（占69.83%）化蛹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。