后半部

At last, due to the need for research, the second half design a complex environment quadruped robots mechanical system.

由于研究工作的需要，论文后半部研究和设计了一个复杂环境下四足机器人的机械结构。

The four-colour offset printing machine in a factory for making cards and membership cards produced a brochure and found that enterprises'advertising the bear the portrait of the arc-shaped Rumple child.

某厂用四色胶印机制卡和会员卡制作某企业广告宣传册，发现后半部印有人物肖像的地方出现圆弧形褶子。

Much of the rest of the film consists of musical montages, chase scenes and slapstick comedy.

电影的后半部分包括了大量的音乐蒙太奇、追逐场面和喜剧成分。

When 25% is exceeded by excess coefficient, the percent reduction of strontia nearly no longer increases.

在本文的后半部分中对熔盐电解法生产铝锶合金进行了详细的研究。

The second half of this treatise then discusses on how to carry out honesty education in middle schools.

文章的后半部分主要是对如何在中学开展诚信教育进行了深入探讨。

Set within the rear half of the load area is an underfloor storage space which is a useful 250 mm deep and adds 53 litres to the Accord Tourer's overall load space.

在货物区的后半部是一个地板下设置的存储空间，它是一个有用的250毫米深，并增加了53升的雅阁旅行车的整体负荷空间。

Now the second half of that equation is being undermined.

现在，这个等式的后半部分被破坏了。

B 答案依据最后一段第一句 Research has also been done into the way people's behavior changes in a number of small,apparently unimportantly ways when they lie.

"本段后半部分举了一个实例来说明这一点，所以 B 项"从人们的某些举止方式来看，我们可以知道他们在说谎正确。

Ventral side of the posterior of the body.

身体后半部的腹侧

A group of swan geese, in their usual formation, fly in the dark welkin to the south to which they said goodbye such a long time ago.

今日已获原作者同意转载和翻译，便马上译出后半部分-- 2009年9月8日

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。